冬至寓建阳作
宋代 · 胡一桂
作者 古诗词
绣日添汉宫，书云纪晋观。山家独奚为，刚肠占易彖。幽人意欣然，起坐视晴汉。大化回初阳，漫漫今已旦。川泳有游鱼，云飞见翔雁。滞留本何心，永怀发孤叹。诚哉利攸往，观辞思过半。
译文
冬至日宫中添绣线以测日影，晋国观台记录云气以占吉凶。山居之人独有何为？以刚直心性研读《周易》卦辞。隐士心中欣然，起身坐望晴朗的银河。自然变化中阳气初回，漫长的黑夜如今已是清晨。河水中游鱼游动，云天上飞雁翱翔。滞留此地本非我心所愿，永怀感慨发出孤独叹息。诚然利于前往，观卦辞已领悟大半。
注释
【绣日添汉宫】化用“绣线添长”典故，指冬至后白昼渐长，宫中以绣线测日影。 【书云纪晋观】用《左传》僖公五年“分至启闭，必书云物”之典，晋观指晋国观台，冬至日有登台望云气以占吉凶之礼。 【山家】山居之人，诗人自指。 【刚肠占易彖】刚肠指刚直心性；占易彖谓研读《周易》卦辞，彖即卦辞。 【幽人】隐士，亦自指。 【晴汉】晴朗的银河。 【大化回初阳】大化指自然变化；初阳指冬至阳气初生。 【川泳有游鱼，云飞见翔雁】化用《诗经·旱麓》“鸢飞戾天，鱼跃于渊”，喻万物各得其所。 【利攸往】《周易》卦辞常见语，意为利于前往。 【观辞思过半】《周易·系辞下》“知者观其彖辞，则思过半矣”，谓观卦辞可悟其大半义理。
赏析
此诗为胡一桂寓居建阳时所作，借冬至节候抒怀。首联以汉宫绣日、晋观书云典故，点明冬至节令特征，暗含对历史传统的追思。颔联“刚肠占易彖”自述研《易》之志，体现宋代学者以易学观照天道的思想。颈联“大化回初阳”写冬至阳气萌动，与“晴汉”“游鱼”“翔雁”等意象共同构成生机盎然的画面，暗喻时局转机。尾联“滞留本何心”流露羁旅之叹，而“诚哉利攸往”又借《易》理自我宽解，展现矛盾心境。全诗以易学哲理贯穿，用典贴切，情景交融，含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 胡一桂
（1247—?）宋元间徽州婺源人，字庭芳，号双湖。胡方平子。颖悟好读书，受父《易》学。年十八，领宋理宗景定五年乡荐，试礼部不第，退而讲学，远近师之。有《周易本义附录纂疏》、《启蒙翼传》、《十七史纂》等。
查看胡一桂的全部作品 → 胡一桂的其他作品
《冬至寓建阳作》- 胡一桂 - 诗词大全
《冬至寓建阳作》是宋代诗人胡一桂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析