佛头菊
宋代 · 朱翌
作者 古诗词
我杖常扶佛面强，我花今见佛头香。灵山会上曾拈出，一笑悬知是饮光。
译文
我拄着拐杖常扶持佛像的面部使其稳固，如今我见到佛头菊，闻到它的香气。灵山法会上佛陀曾拈花示众，那一笑便知是迦叶领悟了佛法。
注释
【佛头菊】：菊花品种之一，因花形似佛头而得名。 【我杖常扶佛面强】：我拄着拐杖，常常扶持着佛像的面部，使其稳固。 【我花今见佛头香】：如今我见到佛头菊，闻到它的香气。 【灵山会上曾拈出】：灵山会上，指释迦牟尼在灵鹫山说法时，拈花示众，迦叶微笑的典故。拈出，指佛陀拈花。 【一笑悬知是饮光】：饮光，即迦叶，因其身有金光，能饮日光，故名。悬知，预知。此句意为：一笑之间，便知是迦叶领悟了佛法。
赏析
此诗以佛头菊为题，借物咏禅。前两句写诗人扶佛面、见佛头香，将日常行为与佛事相连，暗示修行不离生活。后两句用灵山拈花典故，以迦叶微笑喻指对佛法的默契与领悟。全诗语言简淡，意蕴深长，体现了宋代文人以禅入诗、以诗寓禅的创作特点。朱翌生平崇佛，此诗或为其晚年参禅悟道之作。
宋代
作者简介 · 朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。
查看朱翌的全部作品 → 朱翌的其他作品
《佛头菊》- 朱翌 - 诗词大全
《佛头菊》是宋代诗人朱翌的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析