乞双峰山频婆果 其一
宋代 · 朱翌
作者 古诗词
我昔南游三眼国，逢人一笑启丹唇。祇今重到孤峰顶，依旧丹唇一笑新。
译文
我往昔南游至三眼国，遇见美人一笑露出红唇。如今再次登上孤峰之顶，依旧看到红唇般的新果如一笑般鲜新。
注释
【三眼国】佛教典故，出自《法苑珠林》，指一种具有三只眼睛的异域国度，此处可能借指异域或仙境。 【频婆果】即苹果，梵语bimba音译，亦作“频婆”，意为相思果，常喻红唇。 【丹唇】红色的嘴唇，常喻女子或果实之红艳。 【孤峰顶】双峰山之一峰，诗人重游之地。
赏析
此诗以佛典“三眼国”起兴，借“频婆果”之红艳喻美人丹唇，虚实相生。前两句回忆昔日奇遇，后两句写今朝重游，以“依旧”二字点出物是人非之感，然“一笑新”又暗含生机。朱翌曾遭贬谪，晚年归隐，此诗【据推测】作于晚年重游故地时，借果喻人，寄寓对往昔的追忆与对生命轮回的感悟。手法上以“丹唇”贯穿，意象鲜明，对比今昔，含蓄隽永。
宋代
作者简介 · 朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。
查看朱翌的全部作品 → 朱翌的其他作品
《乞双峰山频婆果 其一》- 朱翌 - 诗词大全
《乞双峰山频婆果 其一》是宋代诗人朱翌的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析