曲江渔者得鳜鱼弃之目为师婆鱼
宋代 · 朱翌
作者 古诗词
溪友渔翁忍弃捐，却应游泳得长年。遐方未识珍羞贵，不道杨凭已得仙。
译文
溪边的渔翁忍心将鳜鱼抛弃，它却能在水中游动得以长寿。远方的人不知道这种珍馐的珍贵，却不知杨凭已经因食鳜鱼而成仙。
注释
【溪友渔翁】：溪边的渔人。 【忍弃捐】：忍心抛弃。 【却应】：反而应该。 【游泳】：游动、浮游。 【遐方】：远方。 【珍羞】：珍美的食物。 【杨凭】：唐代官员，曾任湖南观察使，据《云仙散录》记载，杨凭喜食鳜鱼，曾以“鲈鱼”为仙。此处用典，指杨凭因食鳜鱼而得仙。
赏析
此诗借渔翁弃鳜鱼之事，表达对世人不知珍惜珍馐的感慨。首句写渔翁弃鱼，次句以鱼得长寿反衬其弃之不当。后两句用杨凭食鳜鱼成仙的典故，讽刺远方之人不识此鱼之珍贵。全诗语言简练，用典自然，寓理于物，体现了朱翌诗歌中常见的哲理思辨。
宋代
作者简介 · 朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。
查看朱翌的全部作品 → 朱翌的其他作品
《曲江渔者得鳜鱼弃之目为师婆鱼》- 朱翌 - 诗词大全
《曲江渔者得鳜鱼弃之目为师婆鱼》是宋代诗人朱翌的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析