寄翠微无可上人一作无学禅师
唐代 · 李洞
作者 古诗词
远近众心归，居然占翠微。展经猿识字，听法虎知非。泉注城池梦，霞生侍卫衣。玄机不可学，何似总无机。
译文
远近众人之心都归向这里，果然你占据了青翠的山色。展开经卷时猿猴仿佛识字，听讲佛法时老虎也知非。泉水注入城池如同梦境，霞光升起映照侍卫的衣袍。深奥的禅机不可刻意学习，怎比得上全然没有机心。
注释
【翠微】：青翠的山色，亦指青山。此处指翠微寺，位于长安南终南山。 【展经】：展开佛经诵读。 【猿识字】：化用《高僧传》中猿猴听经的典故，喻佛法感化动物。 【听法虎知非】：用《莲社高贤传》中“虎溪三笑”典故，虎听法而知非，指猛兽被佛法驯服。 【泉注城池梦】：泉水注入城池，喻佛法如泉流润泽众生，梦境指虚幻世界。 【霞生侍卫衣】：霞光映照侍者衣袍，喻佛法光辉照耀。 【玄机】：深奥玄妙的禅理。 【无机】：无巧思机心，指自然无为的禅境。
赏析
此诗为李洞寄赠无可上人（即无可禅师）之作。李洞是晚唐诗人，酷爱贾岛，诗风清苦奇僻。诗中通过“猿识字”“虎知非”等典故，赞颂无可上人佛法高深，能感化动物。尾联“玄机不可学，何似总无机”以禅理作结，主张摒弃机心、回归自然，体现了晚唐禅宗“无念”“无住”的思想。艺术上，对仗工整，意象清幽，如“泉注城池梦，霞生侍卫衣”以梦幻笔法写实景，虚实相生。全诗语言简淡而意蕴深远，是典型的禅诗风格。
唐代
作者简介 · 李洞
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。
查看李洞的全部作品 → 李洞的其他作品
《寄翠微无可上人一作无学禅师》- 李洞 - 诗词大全
《寄翠微无可上人一作无学禅师》是唐代诗人李洞的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析