题晰上人贾岛诗卷
唐代 · 李洞
作者 古诗词
贾生诗卷惠休装，百叶莲花万里香。 供得半年吟不足，长须字字顶司仓。
译文
贾岛的诗卷由晰上人装帧，如同百叶莲花散发着万里芳香。供我吟诵半年仍感不足，长久地需要每个字都像司仓官那样郑重对待。
注释
【贾生】：指唐代诗人贾岛，字浪仙，曾任长江主簿，人称贾长江。 【诗卷】：指贾岛的诗集。 【惠休】：南朝宋僧人，诗人，以诗名世，此处借指“晰上人”，即诗题中的僧人。 【百叶莲花】：形容诗卷装帧精美，如莲花瓣层层叠叠，亦喻诗作清雅芬芳。 【供得】：足够，能够。 【长须】：长时间需要，一直要。 【字字顶司仓】：司仓，官名，掌仓廪之事。此句意为每个字都值得像司仓官那样郑重对待，或指字字精妙，可抵司仓之职。一说“顶”为顶礼、敬奉之意。
赏析
此诗赞美贾岛诗作及晰上人装帧之精。首句以“惠休”喻晰上人，暗含对其诗僧身份的推崇。次句以“百叶莲花”喻诗卷之美，兼喻诗境高洁。后两句极言贾岛诗之耐读，需反复吟咏，字字珍视。李洞为晚唐诗人，酷爱贾岛，曾铸贾岛像事之，此诗可见其推崇之情。全诗语言凝练，比喻贴切，情感真挚。
唐代
作者简介 · 李洞
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。
查看李洞的全部作品 → 李洞的其他作品
《题晰上人贾岛诗卷》- 李洞 - 诗词大全
《题晰上人贾岛诗卷》是唐代诗人李洞的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析