赠僧
唐代 · 李洞
作者 古诗词
不羡王公与贵人，唯将云鹤自相亲。 闲来石上观流水，欲洗禅衣未有尘。
译文
不羡慕王公与贵人，只将云中仙鹤当作亲近的伴侣。闲暇时在石上观看流水，想要洗涤禅衣却已没有尘埃。
注释
【不羡王公与贵人】不羡慕王公贵族。王公：泛指达官贵人。 【云鹤】云中之鹤，常喻指高洁、超脱尘世之物，亦为僧人、隐士之象征。 【禅衣】僧人所穿之衣，即袈裟。 【未有尘】没有灰尘，喻指内心清净，不染世俗。
赏析
此诗通过对比手法，表达诗人对世俗权贵的淡泊和对高洁超脱生活的向往。前两句以“不羡”与“唯将”形成鲜明对比，突出诗人以云鹤为友的孤高情怀。后两句以“观流水”和“洗禅衣”两个细节，进一步渲染闲适、清净的意境，末句“未有尘”暗示诗人内心已无世俗之染，达到禅悟境界。李洞生活于晚唐，时局动荡，其诗多隐逸、禅趣，此诗【据推测】为赠僧之作，借僧人之境抒己之志。
唐代
作者简介 · 李洞
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。
查看李洞的全部作品 → 李洞的其他作品
《赠僧》- 李洞 - 诗词大全
《赠僧》是唐代诗人李洞的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析