拟咏怀诗 十九
南北朝 · 庾信
作者 古诗词
愦愦天公晓。精神殊乏少。一郡催曙鸡。数处惊眠鸟。其觉乃于于。其忧惟悄悄。张仪称行薄。管仲称器小。天下有情人。居然性灵夭。
译文
天公昏昏沉沉地亮了，我的精神特别不振。全郡的鸡在催促黎明，几处惊醒了睡眠中的鸟。醒来时看似自得，但心中只有深深的忧愁。张仪被说成品行轻薄，管仲被称作器量狭小。天下那些有情人，竟然天性都夭折了。
注释
【愦愦】：昏乱、糊涂貌。《说文》：“愦，乱也。”【天公】：指天，以天拟人。【精神殊乏少】：精神特别不振。【一郡催曙鸡】：全郡的鸡在黎明前啼叫催明。【惊眠鸟】：被惊醒的眠鸟。【于于】：自得貌。《庄子·盗跖》：“神农之世，卧则居居，起则于于。”【悄悄】：忧愁貌。《诗经·邶风·柏舟》：“忧心悄悄。”【张仪称行薄】：张仪，战国纵横家，曾受辱于楚，被认为品行轻薄。《史记·张仪列传》载其被诬盗璧，遭笞，其妻曰：“子毋读书游说，安得此辱乎？”张仪曰：“视吾舌尚在不？”其妻笑曰：“舌在也。”仪曰：“足矣。”【管仲称器小】：管仲，春秋齐相，孔子曾批评他“管仲之器小哉！”（《论语·八佾》）【性灵夭】：天性夭折，指丧失本真。
赏析
此诗为庾信《拟咏怀》组诗第十九首，作于其羁留北朝后期。诗中通过描绘清晨昏聩之景，抒发内心郁结与对世事的感慨。首四句以“愦愦天公”起兴，暗喻时局昏暗，精神萎靡；中四句以“于于”与“悄悄”对比，揭示表面自得而内心忧惧的矛盾；后四句借张仪、管仲典故，自嘲才德不被认可，并慨叹天下有情之人（包括自己）本真天性被摧折。艺术上，善用典故与对比，语言凝练，情感沉郁，体现了庾信后期诗歌苍凉悲慨的风格。
南北朝
作者简介 · 庾信
庾信（513—581）字子山，小字兰成，北周时期人。南阳新野（今属河南）人。他以聪颖的资质，在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养，又来到北方，以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容，并多少接受了北方文化的某些因素，从而形成自己的独特面貌。
查看庾信的全部作品 → 庾信的其他作品
《拟咏怀诗 十九》- 庾信 - 诗词大全
《拟咏怀诗 十九》是南北朝诗人庾信的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析