周祀圜丘歌十二首 其六 云门舞
南北朝 · 庾信
作者 古诗词
献以诚，郁以清。山罍举，沈齐倾。惟尚飨，洽皇情。降景福，通神明。
译文
献上祭品以表诚心，郁鬯酒清澈纯净。举起山罍，倾倒沉齐酒。只愿神灵享用祭品，使天帝恩情融洽。降下大福，通达神明。
注释
【云门舞】云门，黄帝之乐舞，用于祭祀天神。庾信此诗为北周圜丘祭天所用乐歌之一。 【山罍】古代刻有山形图纹的盛酒器，用于祭祀。 【沈齐】沈，通“沉”，指沉祭，将酒洒于地；齐，通“剂”，指酒。一说“沈齐”为古代五齐之一，即沉齐酒。 【尚飨】希望神灵享用祭品。 【洽皇情】洽，融洽；皇情，天帝的恩情。 【景福】大福。
赏析
此诗为北周郊祀乐歌，描写祭天仪式中献酒祈福的场景。全诗语言简练庄重，通过“山罍举，沈齐倾”等动作描写，展现祭祀的肃穆。末二句“降景福，通神明”直接表达祈福目的，体现天人感应的宗教观念。庾信由南入北，其郊庙歌辞融合南北文风，此诗虽为应制之作，但用词典雅，符合礼制要求。
南北朝
作者简介 · 庾信
庾信（513—581）字子山，小字兰成，北周时期人。南阳新野（今属河南）人。他以聪颖的资质，在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养，又来到北方，以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容，并多少接受了北方文化的某些因素，从而形成自己的独特面貌。
查看庾信的全部作品 → 庾信的其他作品
《周祀圜丘歌十二首 其六 云门舞》- 庾信 - 诗词大全
《周祀圜丘歌十二首 其六 云门舞》是南北朝诗人庾信的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析