道士步虚词十首 其九
南北朝 · 庾信
作者 古诗词
地境阶基远，天窗影迹深。碧玉成双树，空青为一林。鹄巢堪炼石，蜂房得煮金。汉武多骄慢，淮南不小心。蓬莱入海底，何处可追寻。
译文
仙境的地面台阶基座遥远，天窗的光影深邃。碧玉长成双树，空青形成一片树林。鹄巢可以用来炼石，蜂房可以用来煮金。汉武帝多骄慢，淮南王不小心。蓬莱仙山沉入海底，何处可以追寻。
注释
【地境】指仙境的地面。 【阶基远】台阶基座遥远，形容仙境高远。 【天窗】指仙境中的窗户，或指天光透入之处。 【影迹深】光影深邃。 【碧玉成双树】碧玉树成双，典出《汉武帝内传》中仙境有碧玉树。 【空青】一种宝石，或指青色宝石。 【鹄巢堪炼石】鹄巢可用来炼石，典出《抱朴子》中仙家以鹄巢炼丹。 【蜂房得煮金】蜂房可用来煮金，典出《神仙传》中炼丹术。 【汉武多骄慢】汉武帝刘彻，好神仙而骄慢，终不得仙。 【淮南不小心】淮南王刘安，好道术，但不够谨慎，最终失败。 【蓬莱入海底】蓬莱仙山沉入海底，典出《史记·封禅书》蓬莱仙山可望不可即。
赏析
此诗为庾信《道士步虚词十首》之九，属游仙诗。诗中描绘仙境景象，运用碧玉、空青、鹄巢、蜂房等仙家物象，营造神秘氛围。后四句以汉武、淮南典故，讽刺帝王求仙之虚妄，暗示仙道难寻。艺术上多用对仗与典故，语言凝练。庾信晚年羁留北朝，诗中可能寄托对故国的追思与对人生无常的感慨。【据推测】此诗作于庾信入北之后，借游仙抒发内心失落。
南北朝
作者简介 · 庾信
庾信（513—581）字子山，小字兰成，北周时期人。南阳新野（今属河南）人。他以聪颖的资质，在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养，又来到北方，以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容，并多少接受了北方文化的某些因素，从而形成自己的独特面貌。
查看庾信的全部作品 → 庾信的其他作品
《道士步虚词十首 其九》- 庾信 - 诗词大全
《道士步虚词十首 其九》是南北朝诗人庾信的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析