奉和永丰殿下言志诗十首 其二

南北朝 · 庾信

作者 古诗词
王子从边服,临邛惜第如。星桥拥冠盖,锦水照簪裾。论文报潘岳,咏史答应璩。帐幕参三顾,风流盛七舆。

译文

王子从边地来到京城,临邛的雅集令人珍惜。星桥上聚集着冠盖如云的官员,锦江边映照着簪缨裙裾。论文可与潘岳相酬答,咏史能与应璩相唱和。帐幕中参与三顾之礼,风流文采盛于七舆之列。

注释

【王子】:指永丰殿下,即北周封为永丰公的宇文招。 【从边服】:从边地而来,指宇文招自北周封地入朝。 【临邛】:地名,今四川邛崃,汉代司马相如曾居此,此处借指文人雅集之地。 【惜第如】:惜,爱惜;第如,如同。意为珍惜如临邛之会。 【星桥】:指成都七星桥,传说为李冰所建,此处借指京城桥梁。 【冠盖】:官员的冠冕和车盖,代指达官贵人。 【锦水】:即锦江,在成都,传说织锦濯之则鲜艳,此处借指京城之水。 【簪裾】:簪缨与裙裾,代指贵族服饰。 【论文报潘岳】:潘岳,西晋文学家,擅长哀诔。此句谓以文章与潘岳相酬答。 【咏史答应璩】:应璩,三国魏诗人,以《百一诗》讽谏。此句谓以咏史诗与应璩相和。 【帐幕参三顾】:帐幕,军帐;三顾,指刘备三顾茅庐。此句谓宇文招如诸葛亮般受三顾之礼。 【风流盛七舆】:七舆,指七位诸侯或七位显贵。此句谓风流文采盛于七舆之列。

赏析

此诗为庾信奉和宇文招(永丰殿下)言志诗之一。诗中借临邛、星桥、锦水等蜀地典故,暗喻宇文招的文人雅集与显赫地位。通过潘岳、应璩等文学典故,赞颂其文才。末联以诸葛亮三顾茅庐和七舆之盛,喻其受朝廷礼遇与风流文采。全诗用典密集,对仗工整,体现了庾信后期诗歌的典雅风格。庾信由南入北,身仕二朝,诗中既有对宇文招的称颂,也隐含自身羁旅之思。
南北朝

作者简介 · 庾信

庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。
查看庾信的全部作品 →
继续搜索

《奉和永丰殿下言志诗十首 其二》- 庾信 - 诗词大全

《奉和永丰殿下言志诗十首 其二》是南北朝诗人庾信的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析