咏画屏风诗 九
南北朝 · 庾信
作者 古诗词
徘徊出桂苑。徙倚就花林。下桥先劝酒。跂石始调琴。蒲低犹抱节。竹短未空心。绝爱猿声近。唯怜花径深。
译文
徘徊着走出桂苑，流连于花林之间。走下桥时先劝酒，踏上石头才开始调琴。低矮的蒲草仍然抱着节操，短小的竹子尚未空心。极其喜爱近处的猿声，只怜爱花径的幽深。
注释
【桂苑】指栽有桂树的园林，亦泛指宫廷或贵族园林。【徙倚】徘徊，流连不去。【跂石】踮起脚尖站在石上，或指踏石。【蒲】水生植物，即香蒲，茎叶可编席。【抱节】指蒲草茎节紧密，喻坚守节操。【竹短未空心】竹子虽短但尚未空心，喻指虚心有节。【绝爱】极爱。【唯怜】只爱。
赏析
此诗为庾信《咏画屏风诗》组诗之一，描绘屏风上的园林景致。诗中通过“徘徊”“徙倚”等动作，展现人物闲适之态；“下桥劝酒”“跂石调琴”则表现文人雅趣。后四句以蒲草、竹子的意象，暗喻君子坚守节操、虚心有节，寄托了诗人对高洁品格的向往。结尾“猿声近”“花径深”以听觉与视觉结合，营造幽静深远的意境，表达了对自然之美的沉醉。庾信晚年羁留北朝，诗中或有借景抒怀、寄托乡关之思的意味【据推测】。艺术上，对仗工整，意象清新，语言简练而意蕴丰富。
南北朝
作者简介 · 庾信
庾信（513—581）字子山，小字兰成，北周时期人。南阳新野（今属河南）人。他以聪颖的资质，在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养，又来到北方，以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容，并多少接受了北方文化的某些因素，从而形成自己的独特面貌。
查看庾信的全部作品 → 庾信的其他作品
《咏画屏风诗 九》- 庾信 - 诗词大全
《咏画屏风诗 九》是南北朝诗人庾信的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析