新月诗
南北朝 · 庾信
作者 古诗词
郑环唯半出。秦钩本独悬。若交临酒影。堪言照弩弦。
译文
新月如同郑国的玉环只露出半面，又像秦地的钩独自悬挂在天边。如果让它映照在酒杯中，可以说它就像弓弩的弦一样弯曲。
注释
【郑环】指郑国所产的玉环，典出《左传》‘郑伯之车偾于济，卫侯之玉环，郑人得之’，此处比喻新月如半环。【秦钩】指秦地所产的钩，典出《吴越春秋》‘秦钩如月’，此处比喻新月如钩。【酒影】指酒杯中的月影。【弩弦】指弓弩的弦，形容新月弯曲如弓弦。
赏析
此诗以新月为题，运用典故和比喻，将新月比作半环、钩、弩弦，形象生动。庾信为南北朝诗人，历经战乱，诗风多含悲凉。此诗虽短，却通过‘半出’、‘独悬’等词，暗含孤寂之感，末句‘照弩弦’或隐喻战争，【据推测】可能作于其羁留北朝时期，借新月寄托乡愁与身世之慨。
南北朝
作者简介 · 庾信
庾信（513—581）字子山，小字兰成，北周时期人。南阳新野（今属河南）人。他以聪颖的资质，在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养，又来到北方，以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容，并多少接受了北方文化的某些因素，从而形成自己的独特面貌。
查看庾信的全部作品 → 庾信的其他作品
《新月诗》- 庾信 - 诗词大全
《新月诗》是南北朝诗人庾信的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析