再经胡城县
唐代 · 杜荀鹤
作者 古诗词
去岁曾经此县城，县民无口不冤声。 今来县宰加朱绂，便是生灵血染成。
译文
去年我曾经经过这个县城，县里的百姓没有一个人不喊冤叫屈。如今再次来到这里，县令已经加官进爵穿上了朱红色的官服，那官服正是被百姓的鲜血染成的。
注释
【再经胡城县】：再次经过胡城县。胡城县，唐代县名，故址在今安徽阜阳市一带。【去岁】：去年。【县民无口不冤声】：没有哪一个县民不喊冤叫屈。【县宰】：县令。【加朱绂（fú）】：指升官。朱绂，古代系官印的红色丝带，代指官服，唐代四品、五品官服绯（朱红色）。【生灵血染成】：百姓的鲜血染成的。
赏析
此诗通过前后两次经过胡城县的所见所感，揭露了封建官吏以百姓鲜血染红自己官帽的残酷现实。前两句写去年县民冤声载道，后两句写今年县令却因“政绩”加官，而“朱绂”竟是“生灵血染成”，对比强烈，讽刺辛辣。诗人杜荀鹤出身寒微，对民间疾苦有深切体会，此诗语言质朴，情感激愤，直指官场黑暗，具有强烈的批判精神。
唐代
作者简介 · 杜荀鹤
杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。
查看杜荀鹤的全部作品 → 杜荀鹤的其他作品
《再经胡城县》- 杜荀鹤 - 诗词大全
《再经胡城县》是唐代诗人杜荀鹤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析