旅寓书事
唐代 · 杜荀鹤
作者 古诗词
日日惊身事，凄凄欲断魂。时清不自立，发白傍谁门。 中路残秋雨，空山一夜猿。公卿得见面，怀抱细难言。
译文
每日惊心于自身遭遇，凄苦得几乎要断魂。时世清平却不能自立，年老发白又能投靠谁的门下？中途遭遇深秋的冷雨，空山中整夜传来猿啼。即使见到公卿显贵，内心的抱负也难以细说。
注释
【身事】：自身经历或遭遇。 【时清】：时世清平。 【发白】：头发花白，指年老。 【傍谁门】：依傍谁家门下，指投靠权贵。 【中路】：中途。 【残秋雨】：深秋的雨。 【空山一夜猿】：空旷山野中整夜猿啼，猿声凄厉，常喻悲苦。 【公卿】：三公九卿，泛指高官。 【怀抱】：内心抱负或心事。 【细难言】：难以细说。
赏析
此诗为杜荀鹤晚年旅居之作，【据推测】创作于唐末乱世，诗人漂泊无依。诗中以“日日惊身事”开篇，直抒对自身处境的惶恐；“凄凄欲断魂”强化悲苦。颔联“时清不自立，发白傍谁门”反讽时世清平而己身无依，白发投靠无门，暗含对现实的批判。颈联借“残秋雨”“一夜猿”的意象，渲染孤寂凄凉之境。尾联“公卿得见面，怀抱细难言”揭示知识分子在乱世中怀才不遇、欲诉无门的苦闷。全诗语言质朴，情感沉郁，通过直白叙述与景物烘托，深刻反映了晚唐社会动荡中士人的漂泊与无奈。
唐代
作者简介 · 杜荀鹤
杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。
查看杜荀鹤的全部作品 → 杜荀鹤的其他作品
《旅寓书事》- 杜荀鹤 - 诗词大全
《旅寓书事》是唐代诗人杜荀鹤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析