送陈昈归麻川
唐代 · 杜荀鹤
作者 古诗词
麻川清见底，似入武陵溪。两岸山相向，三春鸟乱啼。 酒旗和柳动，僧屋与云齐。即此吾乡路，怀君梦不迷。
译文
麻川水清澈见底，仿佛进入了武陵溪。两岸山峦相对，暮春时节鸟儿杂乱啼鸣。酒旗和柳枝一起飘动，僧人的屋舍与云层齐平。这就是我故乡的道路，怀念你时梦境也不会迷失。
注释
【麻川】河流名，在今安徽省泾县一带。 【武陵溪】典出陶渊明《桃花源记》，武陵渔人发现桃花源，此处喻麻川景色如世外桃源。 【三春】指春季的三个月，即孟春、仲春、季春。 【酒旗】酒店悬挂的布招，俗称酒帘。 【僧屋】僧人的房舍，指寺庙。 【与云齐】形容寺庙高耸，与云层齐平。
赏析
此诗为送别之作，通过描绘麻川清丽如画的自然景色，表达了对友人陈昈归乡的羡慕与对故乡的眷恋。首联以“武陵溪”典故，将麻川比作桃花源，暗含对友人归隐生活的向往。中间两联以“山相向”“鸟乱啼”“酒旗柳动”“僧屋云齐”等意象，动静结合，展现出生机盎然的春日山景。尾联直抒胸臆，“怀君梦不迷”既写对友人的思念，又暗示故乡之路清晰可辨，情感真挚。杜荀鹤出身寒微，晚年归隐，此诗【据推测】作于其隐居期间，风格清新自然，无晚唐浮靡之气。
唐代
作者简介 · 杜荀鹤
杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。
查看杜荀鹤的全部作品 → 杜荀鹤的其他作品
《送陈昈归麻川》- 杜荀鹤 - 诗词大全
《送陈昈归麻川》是唐代诗人杜荀鹤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析