题瓦棺寺真上人院矮桧
唐代 · 杜荀鹤
作者 古诗词
天生仙桧是长材，栽桧希逢此最低。一自旧山来砌畔， 几番凡木与云齐。迥无斜影教僧踏，免有闲枝引鹤栖。 今日偶题题似着，不知题后更谁题。
译文
天生仙桧本是高大的良材，但栽种的桧树中极少见到如此低矮的。自从从旧山移栽到台阶旁，多少次看着凡木已经高耸入云。它完全没有斜影让僧人踩踏，也免去有闲枝吸引仙鹤栖息。今天偶然题诗似乎正合适，不知我题写之后还有谁来题诗。
注释
【瓦棺寺】即瓦官寺，位于金陵（今南京），始建于东晋，是著名佛寺。【真上人】法号“真”的僧人，上人为对僧人的尊称。【桧】常绿乔木，树形高大，此处指矮小的桧树。【砌畔】台阶旁边。【凡木】普通的树木。【与云齐】形容树木高耸入云。【迥无】完全没有。【斜影】倾斜的影子。【教】使，让。【闲枝】多余的枝条。【引鹤栖】吸引仙鹤栖息。【题后更谁题】题诗之后还有谁来题诗。
赏析
此诗咏瓦棺寺真上人院中一株矮桧，借物抒怀。首联以“仙桧是长材”起兴，却笔锋一转写其“最低”，形成反差，暗喻怀才不遇。颔联“几番凡木与云齐”以凡木之高反衬矮桧之矮，更显其落寞。颈联“迥无斜影”“免有闲枝”表面写矮桧无碍僧行、不引鹤栖，实则自嘲无用，语带酸辛。尾联“今日偶题题似着”点明题诗机缘，末句“不知题后更谁题”则流露出知音难觅的孤寂。杜荀鹤出身寒微，屡试不第，晚年入朱温幕府，此诗【据推测】作于其游历金陵时，借矮桧自喻，抒发才高而位卑、无人赏识的感慨。全诗咏物而不滞于物，托意深远，语言平实而含蕴丰厚。
唐代
作者简介 · 杜荀鹤
杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。
查看杜荀鹤的全部作品 → 杜荀鹤的其他作品
《题瓦棺寺真上人院矮桧》- 杜荀鹤 - 诗词大全
《题瓦棺寺真上人院矮桧》是唐代诗人杜荀鹤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析