御沟柳
唐代 · 杜荀鹤
作者 古诗词
律到御沟春，沟边柳色新。细笼穿禁水，轻拂入朝人。 日近韶光早，天低圣泽匀。谷莺栖未稳，宫女画难真。 楚国空摇浪，隋堤暗惹尘。如何帝城里，先得覆龙津。
译文
时令到了御沟的春天，沟边的柳树颜色清新。细长的柳条笼罩着穿宫禁的流水，轻轻拂拭着入朝的大臣。太阳临近，春光早早到来，天穹低垂，圣上的恩泽均匀分布。谷中的黄莺栖息未稳，宫女们难以画出柳的逼真形态。楚国的宫柳空自摇动波浪，隋堤的柳树暗暗沾染尘土。为何在皇城之中，这柳树能先覆盖皇帝所经的龙津？
注释
【御沟】指流经皇宫的河道，又称禁沟。 【律】指季节、时令。 【韶光】美好的时光，常指春光。 【圣泽】皇帝的恩泽。 【谷莺】黄莺，此处指宫苑中的莺鸟。 【楚国空摇浪】用典，指楚灵王时章华台之柳，见《左传》等记载，此处借指前朝宫柳。 【隋堤】隋炀帝开凿大运河，沿堤植柳，称隋堤。 【龙津】指御沟，因皇帝所经，故称龙津。
赏析
此诗咏御沟柳，借柳喻皇恩。首联点明时令地点，以“新”字突出柳色之鲜。颔联“细笼”“轻拂”拟人化，写柳条拂拭朝臣，暗喻皇恩普照。颈联“日近”“天低”双关，既写春景，又颂圣泽。尾联以楚国、隋堤之柳作对比，突出御沟柳独得恩宠，隐含对皇权的赞美。全诗咏物贴切，用典自然，但缺乏个人情感深度，可能为应制之作。【据推测】杜荀鹤出身寒微，此诗或为求仕而作，故多颂圣之辞。
唐代
作者简介 · 杜荀鹤
杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。
查看杜荀鹤的全部作品 → 杜荀鹤的其他作品
《御沟柳》- 杜荀鹤 - 诗词大全
《御沟柳》是唐代诗人杜荀鹤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析