送人宰吴县
唐代 · 杜荀鹤
作者 古诗词
海涨兵荒后，为官合动情。字人无异术，至论不如清。 草履随船卖，绫梭隔水鸣。唯持古人意，千里赠君行。
译文
社会动荡战乱之后，你出任县令应当体恤民情。抚治百姓没有特殊方法，最好的道理不如清廉。草鞋随着船只售卖，织梭隔着河水鸣响。只有怀着古人的心意，千里相送赠你远行。
注释
【海涨】比喻社会动荡，如海水涨潮般汹涌。 【兵荒】指战乱。 【字人】抚治百姓。字，养育。 【至论】最精辟的言论。 【清】清廉。 【草履】草鞋。 【绫梭】织绫的梭子，借指织机。 【隔水鸣】隔着河水传来织机声，暗示吴县丝织业发达。 【古人意】指古代仁人君子的为官之道。
赏析
此诗为送别友人赴任吴县县令而作。首联点明时代背景——战乱之后，为官者应动情于民。颔联提出为官之道：治民无他术，唯有清廉。颈联以草鞋、绫梭的意象，暗示吴县民生凋敝（草鞋贱卖）与丝织业尚存（绫梭鸣响），嘱托友人关注生产。尾联以“古人意”勉励友人效法先贤，清廉爱民。全诗语言质朴，议论与写景结合，情感真挚，体现了杜荀鹤关心民瘼的现实主义精神。创作于唐末乱世，【据推测】可能为杜荀鹤晚年作品。
唐代
作者简介 · 杜荀鹤
杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。
查看杜荀鹤的全部作品 → 杜荀鹤的其他作品
《送人宰吴县》- 杜荀鹤 - 诗词大全
《送人宰吴县》是唐代诗人杜荀鹤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析