送黄补阙南迁
唐代 · 杜荀鹤
作者 古诗词
得罪非天意，分明谪去身。一心贪谏主，开口不防人。 自古有迁客，何朝无直臣。喧然公论在，难滞楚南春。
译文
获罪并非出于天意，分明是被贬谪流放。一心贪求劝谏君主，开口直言不防备他人。自古以来就有被贬的迁客，哪个朝代没有正直的臣子？公众舆论喧哗公道仍在，难以长久滞留楚南的春天。
注释
【得罪非天意】：得罪并非出于天意，意指被贬谪是人为所致。 【谪去身】：被贬谪流放。 【贪谏主】：一心一意劝谏君主。 【开口不防人】：直言进谏，不防备他人陷害。 【迁客】：被贬谪流放的人。 【直臣】：正直的臣子。 【喧然公论在】：公众舆论喧哗，公道自在人心。 【难滞楚南春】：难以长久滞留于楚南（指南方贬所）的春天，暗示终将北归。
赏析
此诗为送别友人黄补阙南迁之作。首联以“非天意”点明友人被贬实为人为陷害，暗含对朝政不公的愤慨。颔联赞扬友人一心谏主、直言不讳的品格，颈联以“自古”“何朝”的普遍性宽慰友人，尾联以“公论在”和“难滞”表达对友人终将昭雪北归的信心。全诗语言质朴，情感真挚，既有对友人的同情与赞美，也有对正直之士的肯定与对公理的信念。杜荀鹤身处晚唐乱世，其诗多反映社会现实与士人遭遇，此诗亦体现了其关注时政、同情贬谪之士的创作倾向。
唐代
作者简介 · 杜荀鹤
杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。
查看杜荀鹤的全部作品 → 杜荀鹤的其他作品
《送黄补阙南迁》- 杜荀鹤 - 诗词大全
《送黄补阙南迁》是唐代诗人杜荀鹤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析