送薛能少府任盩厔
唐代 · 李频
诗文 古诗词
不才甘下第，君子蹇何重。相送昆明岸，同看太白峰。 数瓢留顷刻，残照迫从容。好去烟霞县，仙人有旧踪。
译文
我才能平庸，甘心落第，而您君子为何遭遇如此艰难？在昆明池岸为您送别，一同远望太白峰。饮酒数杯停留片刻，夕阳催促着从容的离别。您此去那烟霞缭绕的县邑，那里有仙人留下的踪迹。
注释
【不才】：谦辞，指自己才能平庸。【甘下第】：甘心落第，指科举考试未中。【君子】：指薛能，字大拙，晚唐诗人。【蹇何重】：蹇，艰难；何重，多么沉重。意为君子的处境为何如此艰难。【昆明岸】：昆明池岸，在长安西南，为送别之地。【太白峰】：秦岭主峰之一，在盩厔（今陕西周至）南。【数瓢】：指饮酒数杯。【残照】：夕阳余晖。【迫从容】：催促从容的离别，意为时间紧迫。【烟霞县】：指盩厔，因其山水优美，多烟霞。【仙人有旧踪】：传说老子曾在盩厔楼观台讲经，故云。
赏析
此诗为送别诗，李频送别友人薛能赴任盩厔县尉。首联以自谦与对友人的同情起笔，表达对薛能怀才不遇的感慨。颔联点明送别地点与共望之景，暗含对友人的慰藉与对前程的期许。颈联以饮酒与残照写离别之匆匆，情感含蓄。尾联以“烟霞县”与“仙人有旧踪”赞美盩厔山水，并暗用老子典故，寄寓友人能得山水之乐、超脱尘俗。全诗语言简淡，情感真挚，既有对友人的关切，又有对隐逸生活的向往。
李频的其他作品
《送薛能少府任盩厔》- 李频 - 诗词大全
《送薛能少府任盩厔》是唐代诗人李频的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析