和韵送逸轩刘民
宋代 · 文天祥
作者 古诗词
少日屠龙事已劳，送人千里发江涛。蓬莱地近风方细，阊阖门开日正高。春里看花须款款，雨中剪韭且陶陶。金吾已办长安月，双凤扶云立海鳌。
译文
少年时从事抗元事业已徒劳无功，送别友人远行千里，江涛翻涌。蓬莱仙境近在眼前，微风轻柔；天门敞开，太阳正高悬。春天里赏花须从容缓慢，雨中剪韭相待且自得其乐。京城已备好明月，双凤乘云立于海鳌之上。
注释
【少日屠龙】：少日，少年时。屠龙，典出《庄子·列御寇》，指学成高超但无用的技艺，此处喻指诗人早年立志报国、从事抗元事业，但未能成功。 【蓬莱】：神话中的仙山，此处可能指朝廷或理想中的仙境。 【阊阖】：传说中的天门，也指皇宫正门。 【款款】：从容缓慢的样子。 【雨中剪韭】：典出杜甫《赠卫八处士》“夜雨剪春韭”，指故人重逢、简朴相待的温馨场景。 【金吾】：即执金吾，汉代掌管京城治安的官员，此处借指京城或朝廷。 【双凤扶云立海鳌】：双凤，喻指贤才；海鳌，传说中海中巨龟，常喻指负重或稳固之物。此句可能暗喻朝廷稳固、贤才得用。
赏析
此诗为送别之作，主题是送别友人刘民，同时抒发诗人对自身经历的感慨。首联回顾少年抗元事业（屠龙）的徒劳，以“送人千里”点明离别，江涛象征离愁。颔联以蓬莱、阊阖喻指朝廷或理想境界，风细日高，暗含对友人前程的祝愿。颈联化用杜甫诗意，劝友人赏花须从容，剪韭可陶然，体现淡泊自适的人生态度。尾联“金吾已办长安月”似指朝廷已安定，而“双凤扶云立海鳌”则喻贤才得位，或寄托对友人仕途的期许。全诗用典贴切，意境开阔，情感含蓄深沉，既有对往事的无奈，又有对友人的勉励。据推测，此诗作于文天祥被俘或隐居时期，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 文天祥
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 → 文天祥的其他作品
《和韵送逸轩刘民》- 文天祥 - 诗词大全
《和韵送逸轩刘民》是宋代诗人文天祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析