出真州
宋代 · 文天祥
作者 古诗词
早约戎装去看城，联镳壕上叹风尘。谁知关出西门外，憔悴世间无告人。
译文
早先约定穿着军装去看城防，并马行在护城河边感叹战乱风尘。谁知出了西门之外，满眼都是憔悴困苦、无处诉说的百姓。
注释
【戎装】军装，指穿着军服。 【联镳】并马而行。镳，马嚼子，代指马。 【壕】护城河。 【关出】出关。关，指城门。 【憔悴】困顿萎靡的样子。 【无告人】无处诉说的人，指孤苦无告的百姓。 【历史背景】此诗作于文天祥被元军扣押后押解北上途中，途经真州（今江苏仪征）时所作。当时南宋已亡，文天祥被俘，目睹战乱后民生凋敝。
赏析
此诗为文天祥被俘后途经真州所作。前两句追忆昔日与战友约定巡视城防、并马叹尘的豪情，以“早约”“联镳”展现抗元决心。后两句陡转，以“谁知”领起，写出关后所见百姓憔悴无告的惨状，形成强烈对比。全诗通过今昔对照，抒发了国破家亡的沉痛与对民生疾苦的深切同情。艺术上以简练笔法勾勒画面，情感深沉含蓄。
宋代
作者简介 · 文天祥
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 → 文天祥的其他作品
《出真州》- 文天祥 - 诗词大全
《出真州》是宋代诗人文天祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析