古

古心江先生以旧弼出镇长沙癸酉十月乙亥是为

宋代 · 文天祥

作者古诗词

炎图启不运，皇路熙以平。蜿蟺发令姿，有美洵一人。鸿藻舒朝华，大音锵韶钧。黼珽丽三阶，火龙昭𬘘纮。桓圭殿南服，熊旗被金城。瞻彼鹑为火，翼轸宣其精。祥鸾舞瑶席，鸣凤翔娲笙。孟冬兆阳气，西北无浮云。驾言酌春酒，可以写我情。扬旍下祝融，躧履朝泰清。嘉猷扇九垓，还以邃古淳。君子保金石，所以永国成。纯嘏锡千岁，绵绵赞休明。

译文

宋朝国运开启却不昌盛，朝廷政治原本光明平坦。贤才屈伸展现出美好姿容，确实有这样一位杰出人物。宏大的文采舒展如朝花，雅正之音铿锵如韶乐钧天。朝服上的黼纹珽笏映衬着三阶，礼服上的火纹龙纹昭示着冠冕。桓圭镇守南方之地，熊旗覆盖坚固城池。仰望那鹑火星次，翼轸二宿放射光芒。祥瑞的鸾鸟在瑶席上起舞，鸣凤在女娲笙中飞翔。初冬时节预兆阳气，西北天空没有浮云。驾车斟满春酒，可以抒发我的情怀。扬起旗帜直下祝融，轻步朝拜天庭。治国良策遍布九州，还归远古淳朴之风。君子如金石般坚固，因此能永保国家成就。大福赐予千年，绵绵不绝赞美盛世清明。

注释

【古心江先生】：指江万里，字子远，号古心，南宋名臣，曾任左丞相。文天祥曾师事之。【旧弼】：旧时辅弼之臣，指江万里曾为宰相。【出镇长沙】：出任湖南安抚使，镇守长沙。【癸酉十月乙亥】：宋度宗咸淳九年（1273年）十月乙亥日。【炎图】：指宋朝国运，五行属火，故称炎。【不运】：国运不昌。【皇路】：国运，朝廷政治。【蜿蟺】：龙蛇屈伸之状，喻贤才隐现。【洵一人】：确实是一位杰出人物。【鸿藻】：宏大的文采。【韶钧】：韶乐和钧天广乐，指雅正之音。【黼珽】：黼为礼服上黑白相间的花纹，珽为玉笏，代指朝服。【火龙】：礼服上的火纹和龙纹。【𬘘纮】：冠冕上的装饰。【桓圭】：古代公爵所执的玉圭。【熊旗】：绘有熊图案的旗帜，为诸侯仪仗。【金城】：坚固的城池。【鹑为火】：鹑火，星次名，对应南方。【翼轸】：二十八宿中的翼宿和轸宿，分野为楚地（长沙所在）。【祥鸾、鸣凤】：祥瑞之鸟，喻贤臣。【娲笙】：女娲氏之笙，喻雅乐。【孟冬】：冬季第一个月。【祝融】：火神，代指南方。【泰清】：天界，喻朝廷。【嘉猷】：治国良策。【九垓】：九州。【邃古】：远古。【纯嘏】：大福。【休明】：美好清明。

赏析

此诗为文天祥送别江万里出镇长沙而作。诗中高度赞扬江万里的才德与功业，并寄予厚望。艺术上多用典故和象征，如“炎图”、“皇路”喻国运，“蜿蟺”、“祥鸾”喻贤才，语言典雅庄重。情感上既有对国运不昌的隐忧，又有对江万里的崇敬与期许，结尾“纯嘏锡千岁”表达对国运长久的美好祝愿。结合文天祥生平，此诗作于南宋末期，国势日衰，诗中“炎图启不运”暗含对时局的忧虑，而“嘉猷扇九垓”则寄托了通过贤臣治理恢复太平的愿望。

宋代

作者简介 · 文天祥

文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

查看文天祥的全部作品 →

继续搜索

文天祥的其他作品