江

江丞相万里第四十五

宋代 · 文天祥

作者古诗词

星拆台衡地，斯文去矣休。湖光与天远，屈注沧江流。

译文

星辰陨落在宰辅的位置上，文教礼乐从此消逝了。湖光与远天相接，曲折地注入苍茫的江流。

注释

【星拆台衡地】星拆：指星辰陨落，喻指贤臣去世。台衡：星名，即三台星和玉衡星，代指宰辅之位。此句指江万里（曾任丞相）去世，如星辰陨落于台衡之位。【斯文去矣休】斯文：指文教礼乐制度，亦指文人儒士。去矣休：消逝、完结。【湖光与天远】湖光：指鄱阳湖或赣江之水光。江万里为江西都昌人，临近鄱阳湖。与天远：水天相接，极言其辽阔。【屈注沧江流】屈注：曲折注入。沧江：泛指江水。

赏析

此诗为文天祥悼念故相江万里的作品。江万里在元军攻破饶州时投水殉国，文天祥以“星拆台衡”喻其陨落，表达对贤臣逝去的痛惜。后两句以湖光江流之景，暗喻江万里精神如江水长流，寄托哀思。全诗语言凝练，意象苍茫，情感深沉。据推测，此诗作于文天祥被俘或流亡期间，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 文天祥

文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

查看文天祥的全部作品 →

继续搜索

文天祥的其他作品