寄题琴高台
宋代 · 文天祥
作者 古诗词
泾水绀水深，古有神人潜。灵鲔煦春藻，微波漾幽澜。朝岑翳长岚，暮汛暖苍烟。回首宋康王，子今定何年。飞仙山高迈，遗踪落清渊。至今空山夜，泠泠琴上弦。西瞻晻霭中，霞光辉远天。何当驾长风，一睨泾水涟。
译文
泾河水深而青碧，古时有神人潜居其中。神鱼在春天的水藻间游动，微波荡漾着幽深的波澜。早晨的山峰被长长的山岚遮蔽，傍晚的水波上弥漫着苍茫的烟雾。回头想起宋康王，如今已不知过了多少年。飞仙琴高已远去，遗迹沉落在清澈的深渊。至今空旷的山夜里，还能听到泠泠的琴声。向西望去，昏暗的云气中，霞光映照着远天。何时能驾着长风，一睹泾水的涟漪。
注释
【泾水】：水名，在今陕西省，泾河。 【绀水】：深青色的水。 【神人】：指琴高，传说中战国时赵人，善鼓琴，后乘鲤入水为仙。 【灵鲔】：鲔鱼，古代指鲟鱼或鳇鱼，此处指神鱼。 【煦】：温暖，此处指鱼在春藻间游动。 【朝岑】：早晨的山峰。 【暮汛】：傍晚的水波。 【宋康王】：战国时宋国国君，名偃，史称宋康王，有暴政，后齐楚魏灭宋。此处或借古讽今。 【飞仙】：指琴高。 【泠泠】：形容琴声清脆。 【晻霭】：昏暗的云气。 【一睨】：斜视，看一眼。
赏析
此诗为文天祥凭吊琴高台遗迹之作。主题借古抒怀，表达对神仙世界的向往与对现实的感慨。艺术手法上，以景起兴，通过泾水、神人、灵鲔等意象营造幽深缥缈的意境，中间插入宋康王典故，暗含对历史兴亡的反思。结尾“何当驾长风”直抒胸臆，展现诗人超脱尘世、追寻自由的愿望。情感表达含蓄而深沉，既有对仙踪的追慕，也有对时局的隐忧。据推测，此诗可能作于文天祥抗元失败后，借琴高故事寄托孤高情怀。
宋代
作者简介 · 文天祥
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 → 文天祥的其他作品
《寄题琴高台》- 文天祥 - 诗词大全
《寄题琴高台》是宋代诗人文天祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析