合江楼
宋代 · 文天祥
作者 古诗词
天上名鹑尾，人间说虎头。春风千万岫，秋水两三洲。客晚惊黄叶，官闲笑白鸥。双江日东下，我欲赋扁舟。
译文
天上星宿名为鹑尾，人间则传说着虎头山。春风吹拂着千万座山峦，秋水映照着两三处沙洲。客居他乡，傍晚看到黄叶飘落而心惊；官务清闲，对着白鸥自嘲而笑。双江之水日日向东流去，我欲乘一叶扁舟随波而去。
注释
【天上名鹑尾】：鹑尾，星宿名，指南方朱雀七宿中的翼宿和轸宿，分野对应南方地区，此处指合江楼所在地。 【人间说虎头】：虎头，指广州，因广州有虎头山（一说指广州城形似虎头），或指合江楼所在惠州（惠州亦有虎头山）。 【双江】：指东江和西枝江，合江楼位于两江交汇处。 【赋扁舟】：化用《诗经·卫风·河广》“谁谓河广？一苇杭之”及苏轼《赤壁赋》“驾一叶之扁舟”之意，表达归隐或漂泊之思。
赏析
此诗为文天祥被贬至惠州时所作，借合江楼之景抒写羁旅之愁与归隐之思。首联以星宿分野和地名传说起兴，暗含地域辽阔与人生漂泊之感。颔联“春风千万岫，秋水两三洲”以工对写景，一春一秋，一多一少，时空交错中见苍茫与孤寂。颈联“客晚惊黄叶，官闲笑白鸥”直抒胸臆，“惊”字写时光流逝之叹，“笑”字含宦海沉浮之嘲，白鸥典喻隐逸，与尾联“赋扁舟”呼应。尾联化用苏轼诗意，以江水东流引出乘舟归去之愿，表面超脱，实则暗含国事日非、身不由己的无奈。全诗语言凝练，对仗工整，情感含蓄深沉，体现了文天祥早期诗歌的典型风格。
宋代
作者简介 · 文天祥
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 → 文天祥的其他作品
《合江楼》- 文天祥 - 诗词大全
《合江楼》是宋代诗人文天祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析