石楼
宋代 · 文天祥
作者 古诗词
晓色重帘卷，春声叠鼓催。长垣连草树，远水照楼台。八境烟浓淡，六街人往来。平安消息好，看到岭头梅。
译文
拂晓的天色中重重帘幕卷起，春天的鼓声接连催促。长长的城墙连着草木，远处的江水映照着楼台。八境台的烟云或浓或淡，六条街道上人来人往。平安的消息传来真好，看到岭头盛开的梅花。
注释
【晓色】：拂晓的天色。【重帘】：层层帘幕。【春声】：春天的声音，指鼓声、鸟鸣等。【叠鼓】：接连不断的鼓声。【长垣】：长长的城墙。【八境】：指赣州八境台，位于江西赣州，宋代名胜，文天祥曾任职赣州。【六街】：泛指城市中的街道。【岭头梅】：大庾岭上的梅花，古时常用以传递消息。
赏析
此诗为文天祥在赣州任职期间所作，描写春日清晨登石楼所见之景。诗中“晓色”“春声”点明时间，“长垣”“远水”展现空间开阔，“八境”“六街”融入地方特色。尾联“平安消息好，看到岭头梅”暗含对时局的关切，以梅喻平安，含蓄表达对家国安宁的期盼。全诗对仗工整，意象明丽，情感内敛而深沉。
宋代
作者简介 · 文天祥
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 → 文天祥的其他作品
《石楼》- 文天祥 - 诗词大全
《石楼》是宋代诗人文天祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析