赠杨樵隐应炎谈命

宋代 · 文天祥

作者 古诗词
莘郊一介,尧舜君民。薇山二难,百世忠清。富春耕叟,涕洟云台。终南遁士,仕宦梯媒。是数公者,俱以隐名。木石一迹,霄渊异情。九华山人,卖樵江湖。请算世间,几种樵夫。

译文

伊尹曾耕于莘郊,志在使君为尧舜、民为尧舜之民。伯夷、叔齐采薇首阳山,百世以来忠诚清白。富春江畔的耕叟严光,对云台功臣涕泪感慨。终南山的遁世之士,却把隐居当作做官的阶梯。这几位先生,都以隐士闻名。表面同为隐居,但志趣高下悬殊。九华山人杨樵隐,卖柴于江湖。请计算世间,有几种樵夫。

注释

【莘郊一介】:莘,古国名,在今山东曹县一带。一介,一个。指伊尹,曾耕于莘郊,后辅佐商汤。 【尧舜君民】:使君主成为尧舜,使人民成为尧舜之民。 【薇山二难】:薇山,指首阳山,伯夷、叔齐采薇处。二难,指伯夷、叔齐两位难能可贵的高士。 【百世忠清】:百代忠诚清白。 【富春耕叟】:指东汉严光,曾耕于富春江畔。 【涕洟云台】:涕洟,涕泪。云台,东汉南宫云台,绘功臣像。严光拒绝出仕,故云。 【终南遁士】:指唐代卢藏用等假隐士,隐居终南山以谋官职。 【仕宦梯媒】:做官的阶梯媒介。 【木石一迹,霄渊异情】:表面同为隐居,但志趣高下悬殊。木石,指隐者与自然为伴;霄渊,天上与深渊。 【九华山人】:指杨樵隐,号九华山人。 【卖樵江湖】:卖柴于江湖,指隐居生活。 【请算世间,几种樵夫】:请计算世间有几种樵夫(隐士)。

赏析

此诗为文天祥赠杨樵隐之作。诗中以伊尹、伯夷、叔齐、严光等真隐士与终南假隐士对比,指出隐逸有真假高下之分。末句“请算世间,几种樵夫”点明主旨,既赞美杨樵隐之高洁,又讽喻假隐求仕者。艺术上多用典故,对比鲜明,语言简练而意蕴深远。文天祥身处宋末,此诗或作于其隐居或抗元时期,借古喻今,表达对忠贞气节的推崇。
宋代

作者简介 · 文天祥

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 →
继续搜索

《赠杨樵隐应炎谈命》- 文天祥 - 诗词大全

《赠杨樵隐应炎谈命》是宋代诗人文天祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析