奉陪段相公晚夏登张仪楼
唐代 · 姚向
作者 古诗词
秦相驾群材,登临契上台。查从银汉落,江自雪山来。 俪曲亲流火,凌风洽小杯。帝乡如在目,欲下尽裴回。
译文
秦相段公驾驭群才,登临张仪楼契合宰相位。 木筏仿佛从银河落下,江水自雪山奔来。 对诗亲近于流火时节,迎风畅饮小杯。 京城如在眼前,想要下楼却尽徘徊。
注释
【秦相】:指秦朝宰相,此处借指段相公,因其曾任宰相。 【驾群材】:驾驭众多人才,指段相公善于用人。 【登临契上台】:登临张仪楼,契合于三台星(喻宰相位)。上台,星名,三台之一,象征宰辅。 【查从银汉落】:查,同“槎”,木筏。传说中乘槎可至天河。银汉,银河。此句写张仪楼之高,如见银河落槎。 【江自雪山来】:江,指岷江,发源于岷山(雪山)。 【俪曲亲流火】:俪曲,对仗的诗句。流火,指七月流火,即大火星西沉,此处代指夏末。 【凌风洽小杯】:凌风,乘风。洽,融洽。小杯,指饮酒。 【帝乡如在目】:帝乡,指京城长安。如在目,仿佛在眼前。 【欲下尽裴回】:裴回,同“徘徊”。想要下楼却徘徊不忍离去。
赏析
此诗为陪段相公晚夏登张仪楼所作。首联赞段相公如秦相般善用人才,登楼而契合宰相位。颔联以银河落槎、雪山来江极写楼之高峻与视野之开阔,气势雄浑。颈联点明时令为夏末,写宾主对诗饮酒之雅兴。尾联写远眺帝乡如在目前,徘徊不忍离去,表达对京城的眷恋与对段相公的敬慕。全诗用典贴切,意境高远,情感含蓄。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
姚向的其他作品
《奉陪段相公晚夏登张仪楼》- 姚向 - 诗词大全
《奉陪段相公晚夏登张仪楼》是唐代诗人姚向的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析