题曲水阁
宋代 · 邵必
作者 古诗词
凿石得春渠，波环阁势孤。新痕涨微雨，远碧注平湖。士俗山阴旧，风光洛曲殊。回眸见危岭，凭槛有惊凫。坠蕊浮旋濑，疏篁荫叠栌。人闲多拾翠，鱼乐半依蒲。河朔谁觞友，沂津昔咏儒。遗芬知未泯，游盖此为娱。
译文
开凿山石得到春天的水渠，水波环绕楼阁显得孤高。微雨涨起新的水痕，远处碧色注入平湖。士人风俗如同山阴旧事，风光与洛阳曲水不同。回眸看见高峻的山岭，凭靠栏杆有受惊的野鸭。坠落的花瓣漂浮在回旋的急流上，稀疏的竹子荫蔽着重叠的斗拱。人们闲暇时多来拾翠，鱼儿快乐地半依着蒲草。河朔谁在设酒宴友？沂水渡口昔日有儒者咏诗。遗留的芬芳知道尚未泯灭，游人的车盖以此为娱乐。
注释
【曲水阁】指建于曲水旁的楼阁，曲水源于古代曲水流觞习俗。 【邵必】宋代官员，字不疑，丹阳人，曾知常州。 【凿石得春渠】开凿山石获得春水渠道。 【波环阁势孤】水波环绕楼阁，阁势显得孤高。 【新痕涨微雨】微雨使水面新涨的痕迹。 【远碧注平湖】远处碧水注入平湖。 【士俗山阴旧】士人风俗如同山阴（绍兴）旧事，指王羲之兰亭雅集。 【风光洛曲殊】风光与洛阳曲水不同。 【危岭】高峻的山岭。 【惊凫】受惊的野鸭。 【坠蕊浮旋濑】坠落的花瓣漂浮在回旋的急流上。 【疏篁荫叠栌】稀疏的竹子遮蔽着重叠的斗拱。 【拾翠】指女子拾取翠羽，或指游春采拾花草。 【鱼乐半依蒲】鱼儿快乐地半依着蒲草。 【河朔谁觞友】河朔（黄河以北）谁在设酒宴友？ 【沂津昔咏儒】沂水渡口昔日有儒者咏诗，指孔子与弟子浴沂咏归。 【遗芬知未泯】遗留的芬芳（指前贤风雅）知道尚未泯灭。 【游盖此为娱】游人的车盖在此游乐。
赏析
此诗为邵必题咏曲水阁之作。诗中描绘了曲水阁的幽美景色，并融入历史典故，表达了对前贤风雅的追慕。艺术上，诗人通过细腻的景物描写（如“新痕涨微雨”、“坠蕊浮旋濑”）展现自然之趣，同时运用“山阴旧”、“沂津咏儒”等典故，将眼前风光与历史人文相联系，赋予诗作深厚内涵。情感上，尾联“遗芬知未泯，游盖此为娱”流露出诗人对文化传承的欣慰与自得。全诗对仗工整，意象清雅，体现了宋代文人山水诗的特点。
宋代
作者简介 · 邵必
润州丹阳人，字不疑。仁宗宝元元年进士。为上元主簿。国子监立石经，以善篆隶，召充直讲。历知高邮军、淮南提点刑狱，京西转运使，居官严厉。入修起居注，知制诰，知谏院。累迁龙图阁学士，知成都，道卒，年六十四。
查看邵必的全部作品 → 邵必的其他作品
《题曲水阁》- 邵必 - 诗词大全
《题曲水阁》是宋代诗人邵必的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析