题钱公辅众乐亭 其二
宋代 · 邵必
作者 古诗词
城外千帆海舶风，城中居市苦憧憧。几生佳景为民老，一日贤侯与我同。道上槐阴连帟翠，水边人面照花红。寄言乐有时还尽，徒见甘棠忆召公。
译文
城外千帆竞发，海风吹拂着商船，城中集市喧嚣，人来人往忙碌不休。几辈子才能遇到如此美好的景致，为百姓终老于此？而今天，贤明的郡守与我一同登临。道路上的槐树浓荫如翠幕相连，水边的人面映照着红花。寄语说欢乐有时终会消尽，徒然看见甘棠树，思念起当年的召公。
注释
【钱公辅】人名，北宋官员，曾知明州（今浙江宁波），筑众乐亭。【众乐亭】亭名，取“与民同乐”之意，位于明州。【邵必】北宋诗人，字不疑，曾为钱公辅同僚或友人。【海舶】海船。【憧憧】往来不绝貌。【几生】几辈子，极言时间之长。【贤侯】对地方长官的尊称，此指钱公辅。【帟】小帐幕，此指树荫如幕。【甘棠】典出《诗经·召南·甘棠》，周召公巡行南国，曾在甘棠树下听讼，后人思其德而爱其树。此处以召公喻钱公辅。
赏析
此诗为邵必和钱公辅《众乐亭》诗之作。首联以城外海舶与城中市廛的对比，展现明州（宁波）作为港口城市的繁华景象。颔联“几生佳景为民老”表达对地方官与民同乐、长久造福的期许，“一日贤侯与我同”则点明与钱公辅同游之乐。颈联以“槐阴连帟翠”写自然之景，“人面照花红”写人文之乐，色彩明丽，对仗工整。尾联用《甘棠》典故，既赞钱公辅之德政，又暗含乐极生悲、盛筵难再的感慨，深化了“众乐”主题中“与民同乐”与“乐不可恃”的双重意蕴。全诗写景与用典结合，情感由欣悦转入深沉，体现了宋代士大夫的理性思考。
宋代
作者简介 · 邵必
润州丹阳人，字不疑。仁宗宝元元年进士。为上元主簿。国子监立石经，以善篆隶，召充直讲。历知高邮军、淮南提点刑狱，京西转运使，居官严厉。入修起居注，知制诰，知谏院。累迁龙图阁学士，知成都，道卒，年六十四。
查看邵必的全部作品 → 邵必的其他作品
《题钱公辅众乐亭 其二》- 邵必 - 诗词大全
《题钱公辅众乐亭 其二》是宋代诗人邵必的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析