和

和人杂咏六其二

宋代 · 卫宗武

作者古诗词

穷秋菊荐香，小春梅破萼。时卉互芳菲，荣悴异今昨。忆昔竞芳妍，征逐困吟酌。老去厌浮华，雅志在林壑。浩歌太冲章，愿赴招隐约。

译文

深秋时节菊花散发香气，小阳春里梅花初绽花苞。应时的花草竞相芬芳，繁荣与枯萎与今昔不同。回忆往昔争奇斗艳，朋友相邀沉溺于吟诗饮酒。年老后厌恶浮华，高雅的志趣在山林沟壑。放声高歌左思的《招隐诗》，愿意响应招隐的召唤去往隐居之处。

注释

【穷秋】：深秋，指农历九月。【菊荐香】：菊花散发香气。荐，进献。【小春】：指农历十月，又称小阳春，此时天气回暖，有“十月小阳春”之说。【梅破萼】：梅花初绽花苞。萼，花萼，此处代指花苞。【时卉】：应时的花草。【芳菲】：花草芳香茂盛。【荣悴】：繁荣与枯萎。【异今昨】：与今昔不同。【忆昔】：回忆往昔。【竞芳妍】：竞相展示美丽。【征逐】：指朋友相互邀请、追随。征，召；逐，追随。【困吟酌】：沉溺于吟诗饮酒。困，沉溺。【雅志】：高雅的志趣。【林壑】：山林沟壑，指隐居之地。【浩歌】：放声高歌。【太冲章】：指左思（字太冲）的《招隐诗》。左思有《招隐诗》二首，表达归隐之志。【愿赴招隐约】：愿意响应招隐的召唤，去往隐约之地。隐约，指隐居之处。

赏析

此诗为卫宗武晚年之作，表达了对浮华生活的厌倦和对归隐生活的向往。诗中以秋菊、春梅等时令花卉的荣枯变化，暗示人生境遇的变迁，进而引出对往昔追逐名利、沉溺诗酒生活的反思。后四句直抒胸臆，以左思《招隐诗》为典，表明归隐之志。艺术上，对比手法鲜明，今昔对照，情感真挚自然。全诗语言简练，意境清幽，体现了宋诗尚理的特点。据推测，卫宗武生活在宋末，可能经历了国势衰微，故诗中隐逸思想或与时代背景有关。

宋代

作者简介 · 卫宗武

卫宗武约公元？年至一二八九年字洪父，（一作淇父）自号九山，嘉兴华亭人。生年不详，卒于元世祖至元二十六年。淳佑间历官尚书郎，出知常州。罢官闲居三十余载，以诗丈自娱。宋亡，不仕。宗武著有《秋声集》八卷，《国史经籍志》传于世。诗文气韵冲澹，有萧然自得之趣。

查看卫宗武的全部作品 →

继续搜索

卫宗武的其他作品