送林松壑
宋代 · 卫宗武
作者 古诗词
弹铗归来乎，暂作苏台客。昂昂岁寒姿，依然返故壑。诗卷浩千万，斗大室难著。往哉制巨鳌，肯恋华亭鹤。
译文
弹着剑柄唱道‘归来吧’，暂时作苏州的客人。气宇轩昂如岁寒松柏，依然返回旧日山壑。诗卷浩繁成千上万，斗大的屋子难以容纳。去吧，去制服那巨鳌，岂肯留恋华亭的鹤鸣。
注释
【弹铗归来乎】用冯谖弹铗典故，见《战国策·齐策》，冯谖为孟尝君客，曾弹铗而歌‘长铗归来乎’，此处喻怀才不遇而思归。 【苏台】指苏州，春秋时吴王阖闾筑姑苏台，故称。 【昂昂岁寒姿】昂昂，气宇轩昂貌；岁寒姿，喻坚贞节操，语出《论语·子罕》‘岁寒然后知松柏之后凋也’。 【故壑】旧居的山谷，指隐居处。 【诗卷浩千万】形容诗作极多。 【斗大室难著】斗大，形容极小；著，容纳。谓居室狭小，难以容纳众多诗卷。 【往哉制巨鳌】用《列子·汤问》巨鳌戴山典故，喻担当大任或施展抱负。 【华亭鹤】用陆机典故，陆机临刑叹‘华亭鹤唳，岂可复闻乎’，见《世说新语·尤悔》，华亭在今上海松江，此处指留恋闲适生活。
赏析
此诗为送别之作，借典故与意象表达对友人林松壑的勉励与期许。首句用冯谖弹铗典，暗示友人曾怀才不遇而暂居苏州，次句以‘岁寒姿’赞其品格坚贞。后四句转折，劝其勿以诗卷自限，当如巨鳌般担当大任，而不应留恋闲适生活。全诗用典贴切，对比鲜明，情感既含慰藉又寄厚望。卫宗武为宋末遗民，诗中‘制巨鳌’或暗含抗元复国之志，【据推测】此诗可能作于宋亡前后。
宋代
作者简介 · 卫宗武
卫宗武约公元？年至一二八九年字洪父，（一作淇父）自号九山，嘉兴华亭人。生年不详，卒于元世祖至元二十六年。淳佑间历官尚书郎，出知常州。罢官闲居三十余载，以诗丈自娱。宋亡，不仕。宗武著有《秋声集》八卷，《国史经籍志》传于世。诗文气韵冲澹，有萧然自得之趣。
查看卫宗武的全部作品 → 卫宗武的其他作品
《送林松壑》- 卫宗武 - 诗词大全
《送林松壑》是宋代诗人卫宗武的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析