送胡季昭谪象州
宋代 · 李伯圭
作者 古诗词
伏马总为刍豆谋，孤忠嫠纬胜忧。事当言路官无小，理示安时心肯休。千古纲常增砥柱，一身去就等虚舟。恶鸱尽任陵鸾凤，赢得汪朐雪外州。
译文
伏枥之马总是为草料豆子谋算，我独怀孤忠，如寡妇忧虑国事胜过织机。事情当在进谏之路，官职无论大小；道理在于安定之时，心志岂肯休止。千古纲常增添如砥柱般的中坚，一己之身去留如同空船飘荡。凶恶的鸱鸮任凭它们欺凌鸾凤，最终赢得的是汪朐那雪外的边州。
注释
【伏马】：指伏枥之马，喻在位者但求俸禄。 【刍豆】：草料与豆类，喻俸禄。 【孤忠】：独自坚守的忠诚。 【嫠纬】：寡妇的织机纬线，典出《左传·昭公二十四年》：“嫠不恤其纬，而忧宗周之陨。”喻位卑者忧国。 【言路】：进谏之路。 【砥柱】：山名，屹立于黄河中流，喻坚强支柱。 【虚舟】：空船，喻飘忽不定、无所系念。 【恶鸱】：恶鸟鸱鸮，喻小人。 【陵】：侵犯、欺侮。 【鸾凤】：喻贤士。 【汪朐】：地名，即象州（今广西象州），胡季昭贬所。 【雪外州】：极边远寒冷之地。
赏析
此诗为送别胡季昭贬谪象州而作。首联以“伏马”对比“孤忠”，批判朝中官员唯利是图，而诗人自己虽位卑却忧国。颔联强调言官职责不论官职大小，坚守道义不因时局安危而动摇。颈联以“砥柱”喻纲常之固，以“虚舟”喻个人得失之轻，展现凛然气节。尾联以恶鸱欺鸾凤喻小人当道，但诗人坚信胡季昭终将赢得清名，如雪外之州般高洁。全诗多用比喻与对比，情感慷慨悲壮，体现了宋代士大夫的忠义精神。
李伯圭的其他作品
《送胡季昭谪象州》- 李伯圭 - 诗词大全
《送胡季昭谪象州》是宋代诗人李伯圭的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析