和田望再赋暑雪轩
宋代 · 王澧
作者 古诗词
层轩高栋与云侵，照眼嵯峨雪满岑。寒入栏干欺畏日，烟横图画失遥林。雍容樽俎开金地，模写风光要玉音。万里岷峨今更重，太平藩翰作喉襟。
译文
层层高轩和高大的屋栋高耸入云，映入眼帘的是高峻的山峰上积雪皑皑。寒意侵入栏杆，仿佛欺凌畏惧的太阳，烟雾横亘如画，使远处的树林隐没不见。从容地摆设酒宴于华贵之地，描绘风光需要美妙的诗章。万里岷山和峨眉山如今更加重要，在太平时期作为藩镇屏障，如同咽喉和衣襟般关键。
注释
【层轩高栋】：指层层高耸的轩廊和高大的屋栋，形容建筑宏伟。【与云侵】：形容楼阁高耸入云。【嵯峨】：山势高峻貌。【雪满岑】：山峰上积雪覆盖。【寒入栏干欺畏日】：寒意侵入栏杆，仿佛欺凌畏惧的太阳，形容楼阁高寒，连太阳也显得无力。【烟横图画失遥林】：烟雾横亘如画，使远处的树林隐没不见。【雍容樽俎开金地】：从容地摆设酒宴于华贵之地。樽俎，古代盛酒和盛肉的器皿，代指宴席。金地，指佛寺或华贵之地，此处指暑雪轩。【模写风光要玉音】：描绘风光需要美妙的诗章。玉音，对他人言辞的敬称，此处指诗作。【万里岷峨今更重】：岷山和峨眉山绵延万里，如今更加重要。【太平藩翰作喉襟】：在太平时期，此地作为藩镇屏障，如同咽喉和衣襟般关键。藩翰，指藩镇屏障。喉襟，比喻要害之地。
赏析
此诗为唱和之作，通过描绘暑雪轩的壮丽景色，寄寓了对国家太平、边疆稳固的赞颂。首联以夸张手法写楼阁之高与雪山之峻，气势恢宏；颔联以“寒入栏干”与“烟横图画”对比，写出高寒与朦胧之美；颈联转写宴饮赋诗，点出文人雅集；尾联升华主题，将眼前景与家国情怀结合，以“藩翰”“喉襟”喻指蜀地的重要战略地位。全诗写景壮阔，用词精炼，情感由景入情，由个人雅兴转向家国关怀，体现了宋代士大夫的忧患意识与太平颂歌的双重心态。【据推测】王澧生平不详，但从诗题“和田望再赋”可知为唱和之作，且诗中“太平藩翰”等语，或作于北宋相对安定时期。
王澧的其他作品
《和田望再赋暑雪轩》- 王澧 - 诗词大全
《和田望再赋暑雪轩》是宋代诗人王澧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析