次韵张敬之桂花
宋代 · 周端臣
作者 古诗词
年年绿桂著花时，黄雪团枝自一奇。林静秋风生处早，山高凉月上来迟。亭边露湿栏犹倚，书畔香清枕屡欹。惆怅淮南无梦到，楚骚歌罢当吟诗。
译文
每年绿桂开花的时候，黄色如雪的桂花团簇枝头，自成一番奇景。山林静谧，秋风早生，桂花开放较早；山高月出晚，清凉的月亮迟迟升起。亭边栏杆被露水打湿，我仍倚靠；书旁桂花清香，我多次斜靠枕头。惆怅无法梦到淮南（隐逸之地），唱罢《楚辞》后，应当吟咏诗歌。
注释
【黄雪】：形容桂花色黄如雪，堆积枝头。 【林静秋风生处早】：山林静谧，秋风早生，桂花开放较早。 【山高凉月上来迟】：山高月出晚，凉月迟迟升起。 【亭边露湿栏犹倚】：亭边栏杆被露水打湿，诗人仍倚靠。 【书畔香清枕屡欹】：书旁桂花清香，诗人多次斜靠枕头（难以入眠）。 【惆怅淮南无梦到】：化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”，淮南小山招隐士，此处反用，言自己无法梦到淮南（隐逸之地）。 【楚骚歌罢当吟诗】：唱罢《楚辞》后，应当吟咏诗歌。
赏析
此诗咏桂花，首联以“黄雪”比喻桂花，突出其色与形之奇。颔联通过“林静”“山高”等环境描写，烘托桂花开放时节的清幽与高洁。颈联转写诗人倚栏、欹枕之态，表现对桂花的沉醉。尾联用“淮南”典故，表达对隐逸生活的向往，而“楚骚歌罢”则暗含对屈原高洁品格的追慕。全诗借物抒怀，意境清冷，情感含蓄，体现了宋代咏物诗重理趣、尚雅致的风格。据推测，周端臣为江湖诗派诗人，此诗可能作于其闲居或游历之时。
宋代
作者简介 · 周端臣
周端臣，宋词人。字彦良，号葵窗。建业(今南京)人。光宗绍熙三年（一一九二）寓临安。宋周密《武林旧事》云其曾经“御前应制”。后出仕，未十年而卒（释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未年”）。其词作今存九首，内容多为伤春、怨别，其中有四首“西湖”词。亦能诗，《诗家鼎脔》及《宋诗纪事》收其诗九首。有《葵窗词稿》，已佚。《江湖后集》卷三辑有其诗一卷。 周端臣诗，以影印文渊阁《四车全书·江湖后集》为底本，与新辑集外诗合编为一卷。
查看周端臣的全部作品 → 周端臣的其他作品
《次韵张敬之桂花》- 周端臣 - 诗词大全
《次韵张敬之桂花》是宋代诗人周端臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析