台

台头寺送宋希元

宋代 · 苏轼

作者古诗词

相従倾盖只今年，送别南台便黯然。入夜更歌金缕曲，他时莫忘角弓篇。（是日，与宋君同栽松寺中。）三年不顾东邻女，（取宋玉。）二顷方求负郭田。（取季子。）我欲归休君未可，茂先方议㔉龙泉。

译文

我们一见如故只是今年的事，在南台送别你便黯然神伤。入夜后更唱起《金缕曲》，他日不要忘记《角弓》诗篇。（当日，与宋君一同在寺中栽松。）像宋玉三年不理会东邻女，像苏秦求取城边二顷田。我想归隐而你尚未可，张华正在商议挖掘龙泉剑。

注释

【相従倾盖】指偶然相遇，一见如故。《史记·邹阳传》有“白头如新，倾盖如故”。【南台】指台头寺，在徐州。【金缕曲】词调名，亦指《金缕衣》曲，劝人珍惜时光。【角弓篇】《诗经·小雅·角弓》，喻兄弟亲戚关系，此处或指友谊。【三年不顾东邻女】用宋玉《登徒子好色赋》典，宋玉东邻女登墙窥他三年，他未动心，喻专注。【二顷方求负郭田】用苏秦典，苏秦说“使我有洛阳负郭田二顷，吾岂能佩六国相印乎？”喻求田问舍。【茂先方议㔉龙泉】张华（字茂先）曾掘地得龙泉剑，喻发现人才或建功立业。

赏析

此诗为苏轼在徐州送别友人宋希元之作。诗中运用多个典故，表达对友情的珍视与对未来的期许。首联以“倾盖”写相遇之短暂，以“黯然”写离别之伤感。颔联借《金缕曲》劝珍惜当下，借《角弓》嘱勿忘旧谊。颈联用宋玉、苏秦典，自嘲淡泊名利，实则暗含怀才不遇之感。尾联以张华掘剑喻友人前程可期，而自己欲归隐，形成对比。全诗用典贴切，情感深沉，体现了苏轼早期诗风的含蓄与用典之妙。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品