河

河满子湖州寄南守冯当世

宋代 · 苏轼

作者古诗词

见说岷峨凄怆，旋闻江汉澄清。但觉秋来归梦好，西南自有长城。东府三人最少，西山八国初平。莫负花溪纵赏，何妨药市微行。试问当垆人在否，空教是处闻名。唱著子渊新曲，应须分外含情。

译文

听说岷山峨眉一带令人悲怆，随即又听闻长江汉水恢复澄清。只觉得秋来归乡之梦美好，西南自有长城般的依靠。东府执政中你最年轻，西山八国刚刚平定。不要辜负浣花溪的纵情观赏，何妨微服去药市走走。试问当垆卖酒的人还在吗，空教人在这里闻名。唱着你新写的曲子，应该格外饱含深情。

注释

【见说岷峨凄怆，旋闻江汉澄清】岷峨：岷山和峨眉山，代指四川。江汉：长江和汉水，代指湖北。两句指四川战乱刚平，湖北局势转稳。【西南自有长城】长城：喻指可靠的重臣，此处指冯当世镇守西南。【东府三人最少】东府：宋代中书省别称，此处指朝廷执政。三人：指冯当世与王安石、韩绛等同为执政，冯最年轻。【西山八国初平】西山八国：唐代西山八国，指四川西部吐蕃等部落，此处借指当地少数民族叛乱初平。【花溪】浣花溪，在成都。【药市】成都九月药市，为当地民俗。【当垆人】用卓文君当垆卖酒典，指成都才女。【子渊新曲】子渊：西汉王褒字子渊，作《洞箫赋》等，此处指冯当世所作新词。

赏析

此词为苏轼寄赠友人冯当世之作。上片以时事起笔，用“岷峨凄怆”与“江汉澄清”对比，暗指熙宁年间四川、湖北等地战乱初平，赞冯当世镇守西南之功。“东府三人最少”点明冯年轻有为，“西山八国初平”用典切合其平叛实绩。下片转写成都风物，劝冯莫负花溪、药市之乐，并化用卓文君、王褒典故，既怀古又暗赞冯之文采。全词将时事、友情、风物熔铸一炉，用典贴切，情感含蓄而深沉。创作背景据推测为熙宁年间苏轼在湖州时作，时冯当世知成都府，故词中多涉蜀地。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品