大寒步至东坡赠巢三
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
春雨如暗尘，春风吹倒人。东坡数间屋，巢子与谁邻。空床敛败絮，破灶郁生薪。相对不言寒，哀哉知我贫。我有一瓢酒，独饮良不仁。未能赪我颊，聊复濡子唇。故人千钟禄，驭吏醉吐茵。那知我与子，坐作寒蛩呻。努力莫怨天，我尔皆天民。行看花柳动，共享无边春。
译文
春雨像暗尘般飘洒，春风吹得人站立不稳。东坡上有几间小屋，巢三你与谁为邻？空床上堆着破旧棉絮，破灶里烧着湿柴冒烟。相对而坐不说寒冷，可叹你知道我贫穷。我有一瓢酒，独自喝实在不仁。虽不能使我脸颊红润，姑且沾湿你的嘴唇。故人享有千钟俸禄，车夫醉酒吐污车茵。哪知我和你，像寒蛩般呻吟。努力吧不要怨天，你我都是上天之民。眼看花柳即将萌动，共同享受无边春色。
注释
【巢三】：巢谷，字元修，苏轼友人，排行第三。 【东坡】：地名，在黄州（今湖北黄冈），苏轼贬居时垦荒处。 【赪我颊】：赪，红色，此处作动词，使脸颊红润，指饮酒。 【濡子唇】：濡，沾湿，指让友人饮酒。 【故人千钟禄】：钟，古代容量单位。千钟禄，指高官厚禄。 【驭吏醉吐茵】：用《汉书·丙吉传》典，丙吉车夫醉吐车上，丙吉不责。此处反用，指高官车夫醉酒吐污车茵，喻富贵者骄奢。 【寒蛩】：蛩，蟋蟀。寒蛩，秋虫，喻处境困窘。
赏析
此诗作于苏轼贬谪黄州期间，时值大寒，诗人与友人巢谷共度困境。主题上，既写贫寒交迫的窘境，又抒发了相濡以沫的友情和乐观旷达的人生态度。艺术手法上，前六句以白描手法勾勒寒苦生活，如“空床敛败絮，破灶郁生薪”，画面感强；后八句通过对比（故人千钟禄与己寒蛩呻）和转折（共享无边春），展现诗人不怨天、不尤人的豁达。情感表达真挚深沉，既有对友人的关怀，也有对世态炎凉的感慨，最终归于对春天的期盼，体现了苏轼在逆境中坚守本心、热爱生活的精神。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《大寒步至东坡赠巢三》- 苏轼 - 诗词大全
《大寒步至东坡赠巢三》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析