次

次韵答舒教授观余所藏墨

宋代 · 苏轼

作者古诗词

异时长笑王会稽，野鹜膻腥污刀几。暮年却得庾安西，自厌家鸡题六纸。二子风流冠当代，顾与儿童争愠喜。秦王十八已龙飞，嗜好晚将蛇蚓比。我生百事不挂眼，时人谬说云工此。世间有癖念谁无，倾身障簏尤堪鄙。人生当著几两屐，定心肯为微物起。此墨足支三十年，但恐风霜侵发齿。非人磨墨墨磨人，瓶应未罄罍先耻。逝将振衣归故国，数亩荒园自锄理。作书寄君君莫笑，但觅来禽与青李。一螺点漆便有余，万灶烧松何处使。君不见永宁第中扌寿龙麝，列屋闲居清且美。倒晕连眉秀岭浮，双鸦画鬓香云委。时闻五斛赐蛾绿，不惜千金求獭髓。闻君此诗当大笑，寒窗冷砚冰生水。

译文

往昔我常笑王羲之，野鸭膻腥污染了刀砧。晚年却得到庾翼，自厌家鸡题写六纸。二人风流冠绝当代，却与儿童争喜怒。秦王十八岁已登基，晚年嗜好将书法比作蛇蚓。我生平百事不挂心，时人谬说擅长此道。世间有癖念谁无，倾身护簏尤其可鄙。人生能穿几双木屐，定心岂为微物起。此墨足够用三十年，只恐风霜侵蚀牙齿头发。不是人磨墨而是墨磨人，瓶未空而罍先尽。我将振衣归故乡，数亩荒园自己锄理。作书寄君君莫笑，只觅来禽与青李。一螺墨锭便有余，万灶烧松何处用。君不见永宁第中揉和龙麝，列屋闲居清且美。倒晕连眉秀岭浮，双鸦画鬓香云垂。时闻五斛赐蛾绿，不惜千金求獭髓。闻君此诗当大笑，寒窗冷砚冰生水。

注释

【王会稽】：指东晋书法家王羲之，曾任会稽内史。【庾安西】：指东晋书法家庾翼，曾任安西将军。【家鸡】：典出《南史·王僧虔传》，庾翼自比家鸡，谓王羲之书法为野鹜。【秦王十八已龙飞】：指唐太宗李世民，十八岁起兵，后称帝，喜爱王羲之书法。【蛇蚓】：比喻书法如蛇蚓般扭曲，此处指唐太宗晚年书法不佳。【倾身障簏】：典出《晋书·祖约传》，祖约好财，倾身保护钱物，此处指癖好。【人生当著几两屐】：典出《晋书·阮孚传》，阮孚叹人生能穿几双木屐，喻豁达。【非人磨墨墨磨人】：谓人磨墨写字，实则墨在消磨人的生命。【瓶应未罄罍先耻】：瓶小罍大，瓶未空而罍先尽，喻小者未竭大者已竭。【来禽与青李】：王羲之《来禽帖》中提到的果树，此处指书信。【一螺点漆】：指螺形墨锭，点漆喻墨色黑亮。【万灶烧松】：指烧松制墨，万灶极言其多。【永宁第】：指宋神宗时永宁公主宅第。【扌寿龙麝】：扌寿，揉和；龙麝，龙涎香和麝香。【倒晕连眉】：画眉样式，晕色倒染。【双鸦画鬓】：鬓发如双鸦，指女子发型。【五斛赐蛾绿】：指赏赐名贵画眉墨，蛾绿即墨。【獭髓】：獭髓调墨，传说可补画缺。

赏析

此诗作于苏轼贬谪黄州期间，借论墨抒发人生感慨。诗中通过王羲之、庾翼、唐太宗等典故，讽刺世人争名逐利，表达自己超然物外的态度。艺术上以议论入诗，用典贴切，比喻生动，如“非人磨墨墨磨人”一句，蕴含深刻哲理。情感上既有对世俗的嘲讽，又有归隐田园的向往，结尾“寒窗冷砚冰生水”以冷寂景象收束，透露出贬谪中的孤寂与无奈。全诗纵横捭阖，体现了苏轼晚期诗歌的深沉与旷达。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品