和

和陶饮酒二十首

宋代 · 苏轼

作者古诗词

哓哓六男子，弦诵各一经。复生五丈夫，戢戢丁欲成。归田了门户，与国充践更。普儿初学语，玉骨开天庭。淮老如鹤雏，破壳已长鸣。举酒属千里，一欢愧凡情。

译文

六个儿子读书声喧闹，各自诵读一部经书。又有五个孙子聚集，渐渐长成成年男子。辞官归田料理家计，为国承担徭役。普儿刚学说话，额头开阔如天庭。淮老像幼鹤，破壳已能长鸣。举杯遥祝千里之外的亲人，一享欢乐却愧对世俗之情。

注释

【哓哓】争辩声，此处指读书声。【六男子】苏轼有六子：苏迈、苏迨、苏过、苏遁、苏符、苏箕，但苏遁早夭，此处或泛指诸子。【弦诵】弦歌诵读，指学习。【一经】一部经书。【戢戢】聚集貌。【丁】成年男子。【归田】辞官归隐。【门户】家庭生计。【践更】古代徭役，此处指为国服役。【普儿】苏轼幼子苏过，小名普。【玉骨】形容骨骼清奇。【天庭】额头。【淮老】苏轼子苏迨，小名淮。【鹤雏】幼鹤，比喻资质不凡。【举酒属千里】举杯遥祝远方的亲人。【凡情】世俗之情。

赏析

此诗为苏轼《和陶饮酒二十首》之一，作于晚年贬谪惠州或儋州时期。诗中描写儿孙满堂、读书耕读的家庭生活，表达归隐田园、尽享天伦之乐的情怀。艺术上以白描手法勾勒人物，如“普儿初学语，玉骨开天庭”生动传神。末句“一欢愧凡情”暗含对仕途坎坷的感慨，以陶渊明式的淡泊自嘲，体现苏轼超脱与无奈交织的复杂心境。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品