谷林堂
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
深谷下窈窕，高林合扶疏。美哉新堂成，及此秋风初。我来适过雨，物至如娱予。稚竹真可人，霜节已专车。老槐苦无赖，风花欲填渠。山鸦争呼号，溪蝉独清虚。寄怀劳生外，得句幽梦馀。古今正自同，岁月何必书。
译文
深谷之下幽深曲折，高林之上枝叶繁茂。新堂建成真美好，正值初秋时节。我来时恰逢雨过，万物都像在欢迎我。幼竹真令人喜爱，经霜的竹节已粗如车轮。老槐树却无可奈何，风吹槐花欲填满沟渠。山鸦争相啼叫，溪边的蝉独自清越。在劳碌的人生之外寄托情怀，在幽梦之余吟得诗句。古今本来相同，岁月何必记载。
注释
【深谷下窈窕】窈窕：深远幽暗貌。 【高林合扶疏】扶疏：枝叶繁茂分披貌。 【美哉新堂成】新堂：指谷林堂，苏轼在扬州建。 【及此秋风初】秋风初：初秋时节。 【稚竹真可人】可人：令人喜爱。 【霜节已专车】霜节：竹节经霜后坚硬；专车：指竹竿粗大，可装满一车。 【老槐苦无赖】无赖：无奈，此处指槐花飘落恼人。 【风花欲填渠】风花：随风飘落的槐花；渠：沟渠。 【溪蝉独清虚】清虚：清静虚空，指蝉声清越。 【寄怀劳生外】劳生：劳碌的人生。 【得句幽梦馀】幽梦：隐约的梦境。 【岁月何必书】书：记载。
赏析
此诗作于苏轼任扬州知州时，描写谷林堂周围秋景，表达超脱旷达之情。艺术上以对比手法突出景物特征：稚竹之“可人”与老槐之“无赖”，山鸦之喧闹与溪蝉之清虚，形成鲜明对照。末四句直抒胸臆，以“古今正自同”点明历史循环之理，以“岁月何必书”展现超然物外的豁达。全诗语言简淡，意境清幽，体现了苏轼后期诗歌的理趣与从容。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《谷林堂》- 苏轼 - 诗词大全
《谷林堂》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析