周夫人挽词
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
教子通经古所贤，安贫守道节尤坚。当熊遣烈传家世，投烛诸郎慰眼前。不待金花书诰命，忽惊玉树掩新阡。凯风吹棘君休咏，我亦孤怀一泫然。
译文
教导儿子通晓经书，自古被视为贤德；安于贫困、坚守道义，节操尤其坚贞。有当熊般的烈行传于家世，投烛劝诫诸郎，慰藉眼前。不等金花诰命到来，忽惊玉树般的人才已埋入新墓。凯风吹棘的诗歌请你不要再吟咏，我也有孤寂情怀而泪流满面。
注释
【当熊】典出《汉书·外戚传》，冯婕妤为汉元帝挡熊，此处借指周夫人有类似英勇或贤德之举。 【投烛】典出《后汉书·列女传》，乐羊子妻断织劝夫，投烛可能指类似劝诫或持家之事。 【金花书诰命】指朝廷赐予命妇的诰命文书，金花为装饰。 【玉树】喻指才华出众的子弟，此处指周夫人之子。 【新阡】新修的墓道。 【凯风吹棘】化用《诗经·邶风·凯风》“凯风自南，吹彼棘心”，喻母亲抚育子女。
赏析
此诗为苏轼悼念周夫人之作。主题颂扬周夫人教子有方、安贫守道的贤德，并表达对其早逝的哀痛。艺术上多用典故（当熊、投烛）和比喻（玉树），含蓄典雅。情感由赞颂突转悲悼，末句“我亦孤怀”将个人身世之感融入，深化哀思。据推测，此诗可能作于苏轼贬谪或失意时期，故有同病相怜之慨。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《周夫人挽词》- 苏轼 - 诗词大全
《周夫人挽词》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析