东林寺酬韦丹刺史
唐代 · 灵澈
诗文 古诗词
年老心闲无外事，麻衣草座亦容身。 相逢尽道休官好，林下何曾见一人。
译文
年纪大了内心闲适没有俗事牵挂，穿着麻衣坐在草垫上也能安身。相遇时都说辞官归隐好，可是山林中何曾见到一个人。
注释
【东林寺】：位于庐山，晋代慧远法师所建，为佛教净土宗祖庭之一。【韦丹】：字文明，唐代官员，曾任江西观察使，与灵澈有交往。【麻衣草座】：麻布衣和草编坐垫，指简朴的僧侣生活。【林下】：指山林隐逸之处，与“朝市”相对。
赏析
此诗为灵澈对韦丹刺史劝其出仕的回应。前两句自述晚年闲适的僧侣生活，后两句讽刺官场中人空谈归隐却无人真正实践。艺术手法上运用对比：前两句的“无外事”与后两句的“尽道休官”形成对照，末句反问强化讽刺效果。主题表达对官场虚伪的批判和对真隐逸的向往。据推测，此诗作于灵澈晚年居东林寺时，针对韦丹的劝请而作。
灵澈的其他作品
《东林寺酬韦丹刺史》- 灵澈 - 诗词大全
《东林寺酬韦丹刺史》是唐代诗人灵澈的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析