赠青潍将谢承制
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
吾皇有意缚单于,槌破铜山铸虎符。骁将新除三十六,精兵共领五千都。周王常德须攘狄,汉帝雄才亦尚儒。君学本兼文武术,功名不必读孙吴。
译文
我皇上有意擒获单于,砸碎铜山铸造虎符。新任命了三十六位骁将,统领精兵五千都。周王以常德抵御外敌,汉帝雄才也崇尚儒学。您本来兼通文武之术,建功立业不必只读孙吴兵书。
注释
【吾皇有意缚单于】:吾皇,指宋神宗或当时皇帝;单于,匈奴首领,此处借指辽或西夏的君主。缚单于,意谓擒获敌酋。【槌破铜山铸虎符】:槌破,砸碎;铜山,产铜之山;虎符,古代调兵遣将的凭证,形如虎,分两半,合符为信。此句言不惜代价铸造兵符,喻备战。【骁将新除三十六】:骁将,勇猛之将;除,任命;三十六,虚指,言将领之多。【精兵共领五千都】:都,唐代后期军队编制单位,一都约千人,五千都言兵力之众,夸张笔法。【周王常德须攘狄】:周王,周朝天子;常德,恒久之德行;攘狄,抵御北方少数民族。此句以周王为典范,强调以德御敌。【汉帝雄才亦尚儒】:汉帝,指汉武帝等;尚儒,尊崇儒学。言汉帝虽雄才大略,亦重文教。【君学本兼文武术】:君,指谢承制;文武术,文才武略。【功名不必读孙吴】:孙吴,孙武和吴起,古代兵家代表。言不必专攻兵法亦能建功。
赏析
此诗为苏轼赠予青潍地区将领谢承制之作,创作时间【据推测】为宋神宗时期,当时北宋与辽、西夏对峙,朝廷积极备战。主题上,诗人颂扬朝廷抗敌决心,同时勉励友人文武兼修,不必拘泥于兵书。艺术手法上,首联以“槌破铜山”夸张写备战之坚决,颔联以数字“三十六”“五千都”渲染军容之盛,颈联用周王、汉帝典故,强调德与儒的重要性,尾联点明主旨,鼓励友人发挥文武全才。情感表达上,既有对国事的关切,也有对友人的期许,豪迈中见理性。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
苏轼的其他作品
《赠青潍将谢承制》- 苏轼 - 诗词大全
《赠青潍将谢承制》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析