澄

澄迈驿通潮阁二首

宋代 · 苏轼

作者古诗词

倦客愁闻归路遥，眼明飞阁俯长桥。贪看白鹭横秋浦，不觉青林没晚潮。余生欲老海南村，帝遣巫阳招我魂。杳杳天低鹘没处，青山一发是中原。

译文

疲倦的旅人愁闻归路遥远，眼前明亮的高阁俯临长桥。贪看白鹭飞过秋天的水滨，不觉青翠的树林已被晚潮淹没。余生打算终老在海南村，天帝派遣巫阳来招我的魂魄。在那遥远天际鹘鸟消失之处，青山如一丝头发，那就是中原。

注释

【澄迈驿】宋代驿站名，在今海南省澄迈县。【通潮阁】澄迈驿中的阁楼，因可见潮水涨落而得名。【倦客】诗人自指，苏轼晚年被贬儋州（今海南），故自称倦客。【飞阁】高阁，指通潮阁。【白鹭横秋浦】白鹭飞过秋天的水滨。【青林没晚潮】青翠的树林被晚潮淹没。【余生欲老海南村】苏轼被贬海南时，曾打算终老于此。【帝遣巫阳招我魂】化用《楚辞·招魂》典故，巫阳是神话中的巫师，天帝命其招魂。此处喻指朝廷召还。【杳杳】遥远幽暗的样子。【鹘】一种猛禽，即隼。【青山一发】青山如发丝般纤细，形容远山极远。

赏析

这两首诗写于苏轼被贬儋州（今海南）期间，元符三年（1100年）遇赦北归时途经澄迈驿所作。第一首写登阁所见，以“倦客”起笔，点明贬谪之苦，后三句写景，白鹭横飞、青林没潮，动静结合，暗含时光流逝之感。第二首直抒胸臆，“余生欲老”句写绝望，“帝遣巫阳”句写遇赦的惊喜，末两句以极目远眺中原的意象，表达对故土的深切思念，青山如发，既写距离之远，又写归心之切。全诗情感跌宕，由愁转喜，意境开阔，是苏轼晚年诗风的典型代表。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品