木

木兰花令·梧桐叶上三更雨

宋代 · 苏轼

作者古诗词

梧桐叶上三更雨。惊破梦魂无觅处。夜凉枕簟已知秋，更听寒蛩促机杼。梦中历历来时路。犹在江亭醉歌舞。尊前必有问君人，为道别来心与绪。

译文

梧桐叶上响起三更的雨声，惊破了梦境，再也寻不见梦中情景。秋夜的凉意透过枕席，已知秋天来临，又听到蟋蟀鸣叫，仿佛在催促织布。梦中清晰地看到来时的道路，仿佛还在江亭中醉舞欢歌。酒樽前一定会有故人问起你，请为我诉说别后的心事与愁绪。

注释

【梧桐叶上三更雨】：化用温庭筠《更漏子》词意，梧桐夜雨象征离愁。三更，指夜半时分。【惊破梦魂无觅处】：梦魂被雨声惊醒，梦境消失无处找寻。【夜凉枕簟已知秋】：簟，竹席。秋夜凉意透过枕席，暗示季节变迁和内心孤寂。【寒蛩促机杼】：寒蛩，蟋蟀。促机杼，蟋蟀鸣声似催促织布，化用《古诗十九首》中促织鸣机杼意象。【梦中历历来时路】：历历，清晰分明。来时路，指梦中返回故乡或往昔经历的道路。【江亭醉歌舞】：江亭，江边亭阁，指昔日欢聚场所。【尊前必有问君人】：尊，同“樽”，酒杯。问君人，询问近况的故人。【为道别来心与绪】：道，述说。心与绪，心事与愁绪。

赏析

此词以秋夜雨声为背景，抒写羁旅孤寂与怀人之情。上片写现实：梧桐夜雨惊破梦境，枕簟知秋、寒蛩鸣叫，渲染出凄清氛围。下片追忆梦中情景：历历在目的来时路、江亭醉舞，反衬现实之孤苦。结尾设想故人相问，托人传语，将思念之情推向高潮。全词虚实结合，意象密集，语言凝练，情感深挚。据推测，此词可能作于苏轼贬谪期间，借秋夜之景寄托宦途失意与对亲友的思念。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品