寒食宴提刑致语口号
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
良辰易失，四者难并。故人相逢，五斗径醉。况中年离合之感，正寒食清明之间。时乎不可再来，贤者而后乐此。恭惟提刑学士，才本天授，学为人师。事业存乎斯民，文章盖其余事。望之已试于冯翊，翁子暂还于会稽。知府学士，接好邻邦，缔交册府。莫逆之契，义等于天伦；不腆之辞，意勤于地主。力讲两君之好，可无七字之诗。欲使异时，传为盛事。云间画鼓叠春雷，千骑寻芳戏马台。半道已逢山简醉，万人争看谪仙来。淮西按部威尤凛，历下怀仁首重回。还把去年留客意，折花临水更徘徊。
译文
良辰容易失去，良辰、美景、赏心、乐事四者难以同时具备。老朋友相逢，喝五斗酒就醉了。何况中年时离别的感慨，正处在寒食与清明之间。时光不会再来，贤德之人才能在此后享受快乐。恭维提刑学士，才能本是上天授予，学问可为人师。事业在于百姓，文章只是余事。声望已在冯翊得到验证，像朱买臣暂时回到会稽。知府学士，与邻邦友好，在册府缔交。莫逆之交，情义等同于兄弟；浅薄的言辞，情意殷勤于地主。努力讲求两位君子的友好，怎能没有七言诗。想要让将来，传为盛事。云间画鼓声如春雷叠响，千骑寻芳来到戏马台。半路已遇到山简醉倒，万人争看谪仙到来。在淮西巡视部属时威严尤其凛然，在历下怀念仁德频频回首。还把去年留客的情意，折花临水更加徘徊。
注释
【良辰易失，四者难并】：化用谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》‘天下良辰、美景、赏心、乐事，四者难并’。 【五斗径醉】：用陶渊明‘五斗米’典故，但此处指饮酒五斗即醉，径，直。 【提刑学士】：提点刑狱公事，宋代官职，兼管司法与监察。学士，指有学士衔者。 【冯翊】：郡名，今陕西大荔。此处指曾任冯翊地方官。 【翁子暂还于会稽】：翁子，指朱买臣，字翁子，西汉人，曾为会稽太守。此处借指提刑学士暂归会稽。 【册府】：帝王藏书之所，指秘书省或翰林院。 【莫逆之契】：语出《庄子·大宗师》，指心意相投的友谊。 【不腆之辞】：谦辞，谓言辞浅薄。 【云间画鼓叠春雷】：云间，指高处；画鼓，彩绘的鼓；叠春雷，鼓声如春雷叠响。 【戏马台】：古迹，在江苏徐州，相传项羽所筑。此处借指游乐之地。 【山简醉】：山简，晋人，嗜酒，常醉。见《世说新语》。 【谪仙】：指李白，贺知章称其为‘谪仙人’。此处喻提刑学士。 【淮西按部】：淮西，宋代路名；按部，巡视部属。 【历下】：古地名，今山东济南。 【怀仁首重回】：怀念仁德，频频回首。
赏析
此诗为苏轼在寒食节宴会上所作口号（即席赋诗），主题是欢迎提刑学士来访，表达友情与惜时之感。艺术上多用典故，如‘四者难并’、‘山简醉’、‘谪仙’等，既显文采又切合场景。情感上既有对时光易逝的感慨，又有对友人才德的赞美，结尾‘折花临水更徘徊’含蓄传达留恋之意。据推测，此诗作于苏轼任地方官时，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《寒食宴提刑致语口号》- 苏轼 - 诗词大全
《寒食宴提刑致语口号》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析