棹歌行
南北朝 · 王籍
作者 古诗词
扬舲横大江，乘流任荡荡。轻桡暮不息，复逐夜潮上。时见湘水仙，恒闻解佩响。
译文
扬起船帆横渡大江，任凭水流随意飘荡。轻快的船桨傍晚不停，又追逐着夜潮向上。时时看见湘水女神，常听到她们解下佩玉的声响。
注释
【棹歌行】：乐府旧题，属《杂曲歌辞》，多写泛舟行旅之乐。 【扬舲】：扬帆行船。舲，有窗的小船。 【横大江】：横渡大江。 【乘流任荡荡】：顺水漂流，任其荡漾。荡荡，水波摇动貌。 【轻桡】：轻快的船桨。桡，船桨。 【暮不息】：傍晚不停息。 【复逐夜潮上】：又追逐夜潮而上。 【湘水仙】：湘水之神，指湘君、湘夫人，传说为舜之二妃娥皇、女英。 【解佩响】：解下佩玉的声响。典出《楚辞·湘君》：“捐余玦兮江中，遗余佩兮醴浦。”
赏析
此诗为南北朝诗人王籍所作，以乐府旧题写泛舟湘江之景。前四句描绘了扬帆横江、乘流夜航的洒脱画面，后两句引入湘水女神的传说，虚实结合，增添了缥缈的意境。全诗语言简练，节奏明快，表现了诗人对自然之美的欣赏和超然物外的情怀。王籍生平不详，据推测此诗可能作于其游历湘水之时。
南北朝
作者简介 · 王籍
王籍（生卒年不详），字文海，琅邪临沂（今山东临沂市北）人。南朝梁诗人。因其《入若耶溪》一诗，而享誉王籍诗史。有文才，不得志。齐末为冠军行参军，累迁外兵记室。梁天监末任湘东王萧绎咨议参军，迁中散大夫等。王籍诗歌学谢灵运，《南史·王籍传》称“时人咸谓康乐之有王籍，如仲尼之有丘明，老聃之有庄周”。
查看王籍的全部作品 → 王籍的其他作品
《棹歌行》- 王籍 - 诗词大全
《棹歌行》是南北朝诗人王籍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析